Eden feat. Isra Ramos (Avalanch) - Desde el Aire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eden feat. Isra Ramos (Avalanch) - Desde el Aire




Desde el Aire
С воздуха
Una mañana fría cuando la luna se ocultó
Холодным утром, когда луна скрылась из виду,
Cuando su cuerpo muerto con un beso se despidió
Когда твое бездыханное тело я простил поцелуем,
Tan sólo unos segundos y una maldita oración
Всего несколько секунд и проклятая молитва,
El mismo dios del cielo al infierno conjuró
Сам бог небесный в ад тебя отправил.
Narra la leyenda que el amor les encadenó
Легенда гласит, что любовь вас связала,
Todas las mañanas regresa como un halcón
Каждое утро ты возвращаешься, словно сокол,
El castigo se hace eterno, ¿dónde termina el dolor?
Наказание вечно, где же конец боли?
Una marea de inquietudes, venenos y rencor
Море тревог, ядов и обиды.
Tan cansado de mirar, sin poder avanzar
Так устал смотреть, не в силах двигаться дальше,
¿Dónde está el camino? ¿A dónde he de llegar?
Где же путь? Куда мне идти?
Narra la leyenda que el amor les encadenó
Легенда гласит, что любовь вас связала,
Todas las mañanas regresa como un halcón
Каждое утро ты возвращаешься, словно сокол.
Aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
Y en cada amanecer se reúnen furtivos
И каждый рассвет мы встречаемся тайно,
Y aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
Y en cada amanecer desde el aire
И каждый рассвет с воздуха.
Para evitar su muerte un pacto consumó
Чтобы избежать твоей смерти, я заключил договор,
Cuentan que una estrella en sus ojos brilla hoy
Говорят, что звезда в твоих глазах сияет сейчас,
Narra la leyenda que el amor les encadenó
Легенда гласит, что любовь вас связала,
Todas las mañanas regresa como un halcón
Каждое утро ты возвращаешься, словно сокол.
Aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
Y en cada amanecer se reúnen furtivos
И каждый рассвет мы встречаемся тайно,
Y aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
Y en cada amanecer desde el aire
И каждый рассвет с воздуха.
Aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
En cada amanecer se reúnen furtivos
Каждый рассвет мы встречаемся тайно,
Aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
En cada amanecer desde el aire
Каждый рассвет с воздуха.
Aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
Y en cada amanecer se reúnen furtivos
И каждый рассвет мы встречаемся тайно,
Y aún esperas que regrese contigo
Я всё ещё жду, когда ты вернёшься ко мне,
Y en cada amanecer desde el aire
И каждый рассвет с воздуха.






Attention! Feel free to leave feedback.