Eden. feat. John Rose - Hate How Much I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eden. feat. John Rose - Hate How Much I Love You




Hate How Much I Love You
Ненавижу, как сильно я тебя люблю
I crashed my car the other day
На днях разбил машину,
Too busy thinking ′bout your face
Всё думал о твоём лице.
Even though I just saw you yesterday
Хотя видел тебя только вчера,
Yeah it's a hazard to my health
Да, это опасно для моего здоровья.
I don′t do nothing for myself
Я ничего не делаю для себя,
You made me turn up late for work again
Из-за тебя я снова опоздал на работу.
Ooh, yeah
О, да,
I'm talking 'bout, talking ′bout,
Я говорю о, говорю о,
Talking ′bout, talking 'bout you, yeah
Говорю о, говорю о тебе, да.
To all of my, all of my, all of my friends at the room yeah
Всем моим, всем моим, всем моим друзьям в комнате, да,
They won′t go back
Они не вернутся назад.
Oh I hate how much I love you
О, я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
And I hate how much I care
И ненавижу, как сильно переживаю.
I spend all of my money and all my time
Трачу все свои деньги и всё своё время,
'Cause I hate our love, I do
Потому что я ненавижу нашу любовь, правда.
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
Yeah, I hate how much I love you
Да, я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю.
I emptied out my bank account
Я опустошил свой банковский счёт,
Just so that I could take you out
Только чтобы сводить тебя
To somewhere that you′ve never been before
Туда, где ты никогда не была раньше.
And I told my friends a thousand lies
И я наврал своим друзьям тысячу раз,
So I could be with you tonight
Чтобы быть с тобой сегодня вечером.
They don't believe a word I say no more
Они больше не верят ни единому моему слову.
Ooh, yeah
О, да,
I′m talking 'bout, talking 'bout,
Я говорю о, говорю о,
Talking ′bout, talking ′bout you, yeah
Говорю о, говорю о тебе, да.
I told myself I wouldn't fall but I broke my own rule, yeah
Я говорил себе, что не влюблюсь, но нарушил своё собственное правило, да,
I can′t come back
Я не могу вернуться назад.
Oh I hate how much I love you
О, я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
And I hate how much I care
И ненавижу, как сильно переживаю.
I spend all of my money and all my time
Трачу все свои деньги и всё своё время,
'Cause I hate our love, I do
Потому что я ненавижу нашу любовь, правда.
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
Yeah, I hate how much I love you
Да, я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
I hate how much I love you, yeah
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю, да.
When you′re not around me I swear I got nothing to do, yeah
Когда тебя нет рядом, клянусь, мне нечего делать, да,
It's making me wonder what I did before I had you, yeah
Это заставляет меня задуматься, что я делал до того, как встретил тебя, да,
I can′t go back
Я не могу вернуться назад.
Oh I hate how much I love you
О, я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
And I hate how much I care
И ненавижу, как сильно переживаю.
I spend all of my money and all my time
Трачу все свои деньги и всё своё время,
'Cause I hate our love, I do
Потому что я ненавижу нашу любовь, правда.
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
Yeah, I hate how much I love you
Да, я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю,
I hate how much I love you
Я ненавижу, как сильно я тебя люблю.






Attention! Feel free to leave feedback.