Lyrics and translation Eden Weint Im Grab - Des Träumers Melancholie
Es
wirft
der
Herbst
sein
Leichentuch
herab
L'automne
jette
son
linceul
sur
la
terre
Auf
kahle
Felder
die
der
Frost
zerfrisst
Sur
les
champs
nus
que
le
gel
déchire
Hektisch
sucht
der
Wolf
sein
Wintergrab
Le
loup
cherche
fiévreusement
son
tombeau
d'hiver
Wenn
der
Sonnenschein
die
Welt
vergisst
Quand
le
soleil
oublie
le
monde
Chorus:
Refrain:
Herbstlaub
singt
im
Grund
Les
feuilles
d'automne
chantent
dans
le
sol
Des
Verfalls
Melodie
La
mélodie
de
la
décadence
Es
tönt
aus
tiefstem
Schlund
Elle
résonne
du
plus
profond
des
abysses
Des
Träumers
Melancholie
La
mélancolie
du
rêveur
Still
fegt
ein
Schrei
die
Bäume
kahl
Un
cri
balaye
les
arbres,
silencieux
Bedeckt
Äste
mit
dem
Silberband
Couvre
les
branches
d'un
ruban
d'argent
Die
Seen
werden
trüb
und
fahl
Les
lacs
deviennent
troubles
et
pâles
Raureif
überzieht
das
Land
Le
givre
recouvre
le
pays
Chorus:
Refrain:
Herbstlaub
singt
im
Grund
Les
feuilles
d'automne
chantent
dans
le
sol
Des
Verfalls
Melodie
La
mélodie
de
la
décadence
Es
tönt
aus
tiefstem
Schlund
Elle
résonne
du
plus
profond
des
abysses
Des
Träumers
Melancholie
La
mélancolie
du
rêveur
Ich
schleich
durch
buntes
Laub
im
Traumesreich
Je
me
faufile
à
travers
les
feuilles
colorées
dans
le
royaume
des
rêves
Erfreu
mich
an
dem
Frieden
an
der
Luft
Je
me
réjouis
de
la
paix
dans
l'air
Im
Schleichen
werden
meine
Lieder
bleich
Dans
la
furtivité,
mes
chants
deviennent
pâles
Tief
einatmend
des
Todes
Duft
Respire
profondément
le
parfum
de
la
mort
Still
fegt
ein
Schrei
die
Bäume
kahl
Un
cri
balaye
les
arbres,
silencieux
Bedeckt
Äste
mit
dem
Silberband
Couvre
les
branches
d'un
ruban
d'argent
Die
Seen
werden
trüb
und
fahl
Les
lacs
deviennent
troubles
et
pâles
Raureif
überzieht
das
Land
Le
givre
recouvre
le
pays
Chorus:
Refrain:
Herbstlaub
singt
im
Grund
Les
feuilles
d'automne
chantent
dans
le
sol
Des
Verfalls
Melodie
La
mélodie
de
la
décadence
Es
tönt
aus
tiefstem
Schlund
Elle
résonne
du
plus
profond
des
abysses
Des
Träumers
Melancholie
La
mélancolie
du
rêveur
Herbstlaub
singt
im
Grund
Les
feuilles
d'automne
chantent
dans
le
sol
Des
Verfalls
Melodie
La
mélodie
de
la
décadence
Es
tönt
aus
tiefstem
Schlund
Elle
résonne
du
plus
profond
des
abysses
Des
Träumers
Melancholie
La
mélancolie
du
rêveur
Rate the translation
1
Leidenschaft in Rot
2 Sinfonie des Schlafes
3 Untergang im Rosenmeer
4 Schwarze Gräber Einsamseen
5 Im Blutrausch schreien Engel schrill
6 Des Träumers Melancholie
7 Zeiten(W)Ende
8 Oh, Grabesstille...
9 Wenn die Welt im Träume flieht
10 Den Herbstlaubreigen tanzt der Tod
11 Ein Schlaflied für die Unendlichkeit - Bonus-Track
12 Memoria Mortis - Bonus-Track
13 Gedanken aus der letzten Zeit - Bonus-Track
14 Sturmrede des Nihil - Bonus-Track
15 Ein Wintermärchen in F-Moll - Bonus-Track
16 Monologe trüber Wortgewald
17 Betrachtung eines Nachtstücks - Bonus-Track
2 Sinfonie des Schlafes
3 Untergang im Rosenmeer
4 Schwarze Gräber Einsamseen
5 Im Blutrausch schreien Engel schrill
6 Des Träumers Melancholie
7 Zeiten(W)Ende
8 Oh, Grabesstille...
9 Wenn die Welt im Träume flieht
10 Den Herbstlaubreigen tanzt der Tod
11 Ein Schlaflied für die Unendlichkeit - Bonus-Track
12 Memoria Mortis - Bonus-Track
13 Gedanken aus der letzten Zeit - Bonus-Track
14 Sturmrede des Nihil - Bonus-Track
15 Ein Wintermärchen in F-Moll - Bonus-Track
16 Monologe trüber Wortgewald
17 Betrachtung eines Nachtstücks - Bonus-Track
Attention! Feel free to leave feedback.