Eden Weint Im Grab - Im Blutrausch schreien Engel schrill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden Weint Im Grab - Im Blutrausch schreien Engel schrill




Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Es schläft ein alter Mann am Rand der Welt
Un vieil homme dort au bord du monde
Malt traumbeseelte Schlösser in den Sand
Peignant des châteaux hantés par des rêves dans le sable
Vergessenheit des Nachts sie überfällt
L'oubli de la nuit le submerge
Goldblasse Kunst vergeht am Zeitenstrand
L'art couleur d'or se fane sur le rivage du temps
Bridge:
Bridge:
Am morschen Rad der Zeit nur drehen
Sur la roue pourrie du temps, ne faire que tourner
Zurück, zurück zum ersten Tag
Retour, retour au premier jour
Durchs Himmelstor zum Ursprung sehen
Par la porte du ciel, voir l'origine
Als Gottes Geist im Nebel lag
Quand l'esprit de Dieu était dans la brume
Chorus:
Chorus:
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Ermordend die vergangene Zeit
Assassinant le temps passé
Am Strand wo nichts bestehen will
Sur le rivage rien ne veut persister
Herrscht triste Dürre weit und breit
Une triste sécheresse règne partout
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Abtötend die Erinnerung
Tuant le souvenir
Im Wahn zerreißend Spuren still
Déchirant les traces silencieuses dans la folie
Ins Vergessene ein letzter Sprung
Un dernier saut dans l'oubli
Des Ozeans Wellen löschen immerzu
Les vagues de l'océan effacent toujours
Wenn Forsetis Winde sanft nur wehen
Quand les vents de Forseti soufflent doucement
Die kargen Spuren unserer Zeit im Nu
Les traces maigres de notre époque en un instant
Machen lautlos alles ungeschehen
Rendront tout silencieusement irréel
Chorus:
Chorus:
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Ermordend die vergangene Zeit
Assassinant le temps passé
Am Strand wo nichts bestehen will
Sur le rivage rien ne veut persister
Herrscht triste Dürre weit und breit
Une triste sécheresse règne partout
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Abtötend die Erinnerung
Tuant le souvenir
Im Wahn zerreißend Spuren still
Déchirant les traces silencieuses dans la folie
Ins Vergessene ein letzter Sprung
Un dernier saut dans l'oubli
Im Zeitenmeer mein Blut
Mon sang dans la mer du temps
Durch dunkle Jahre treibend
Dérivant à travers les années sombres
Trotzt des Sturmes und Flut
Défiant la tempête et la marée
Nun und für immer bleibend
Maintenant et pour toujours restant
Als Teil der Kunst im Sein
Comme une partie de l'art dans l'être
Fließt es durch die Jahre
Il coule à travers les années
Im roten Schlund allein
Seul dans la gorge rouge
Es großen Geist bewahre
Il gardera le grand esprit
Bridge:
Bridge:
Am morschen Rad der Zeit nur drehen
Sur la roue pourrie du temps, ne faire que tourner
Zurück, zurück zum ersten Tag
Retour, retour au premier jour
Durchs Himmelstor zum Ursprung sehen
Par la porte du ciel, voir l'origine
Als Gottes Geist im Nebel lag
Quand l'esprit de Dieu était dans la brume
Chorus:
Chorus:
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Ermordend die vergangene Zeit
Assassinant le temps passé
Am Strand wo nichts bestehen will
Sur le rivage rien ne veut persister
Herrscht triste Dürre weit und breit
Une triste sécheresse règne partout
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Les anges crient fortement dans le délire sanguin
Abtötend die Erinnerung
Tuant le souvenir
Im Wahn zerreißend Spuren still
Déchirant les traces silencieuses dans la folie
Ins Vergessene ein letzter Sprung
Un dernier saut dans l'oubli





Writer(s): Stephanie Scharf


Attention! Feel free to leave feedback.