Lyrics and translation Eden Weint Im Grab - In der Toten-Taverne
Sie
singen
und
tanzen
They
sing
and
they
dance
Vereint
mit
dem
Ganzen
United
with
the
whole
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
Mit
Blick
auf
die
Sterne
With
a
view
of
the
stars
Sie
jauchzen
und
johlen,
They
cheer
and
they
holler,
Um
sich
zu
erholen
To
recuperate
Von
dem
sterblichen
Leben
From
mortal
life
Die
Humpen
sie
heben
They
raise
their
mugs
Es
feiern
die
Toten
das
sinnlose
Sein
The
dead
celebrate
their
meaningless
existence
In
der
Toten-Taverne
mit
Nektar
und
Wein
In
the
Tavern
of
the
Dead
with
nectar
and
wine
Und
vorne
spielt
und
spielt
die
Band,
And
up
front,
the
band
plays
on,
Die
jeder
hier
im
Lande
kennt,
The
one
that
everyone
in
this
land
knows,
Mit
Schlagzeug,
Cello,
Bass
und
Geigen
With
drums,
cello,
bass,
and
violins
Einen
jenseitigen
Reigen
An
otherworldly
reel
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
Sie
springen
und
lachen,
They
leap
and
they
laugh,
Bespülen
den
Rachen
They
wet
their
gullets
Mit
göttlichem
Trunk,
With
divine
drink,
Genießen
den
Prunk,
They
enjoy
the
splendor,
Zelebrieren
die
Freiheit,
They
celebrate
freedom,
Das
Sein
ohne
Zeit
Existence
without
time
Zwischen
den
Leben,
Between
lives,
Das
Sein
ohne
Streben
Existence
without
striving
Es
feiern
die
Toten
das
sinnlose
Sein
The
dead
celebrate
their
meaningless
existence
In
der
Toten-Taverne
mit
Nektar
und
Wein
In
the
Tavern
of
the
Dead
with
nectar
and
wine
Und
vorne
spielt
und
spielt
die
Band,
And
up
front,
the
band
plays
on,
Die
jeder
hier
im
Lande
kennt,
The
one
that
everyone
in
this
land
knows,
Mit
Schlagzeug,
Cello,
Bass
und
Geigen
With
drums,
cello,
bass,
and
violins
Einen
jenseitigen
Reigen
An
otherworldly
reel
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
Und
niemals
hört
die
Feier
auf,
mein
toter
Freund,
And
the
party
never
ends,
my
dead
friend,
Drum
sauf
So
drink
up
Nimm
Blick
auf
all
die
Sterne
Take
a
look
at
all
the
stars
Hier
in
der
Toten-Taverne
Here
in
the
Tavern
of
the
Dead
Es
feiern
die
Toten
gemeinsam
mit
Sterben
The
dead
celebrate
together
with
Death
In
der
Toten-Taverne
ein
Hoch
aufs
Verderben
In
the
Tavern
of
the
Dead,
a
toast
to
doom
Und
vorne
spielt
und
spielt
die
Band,
And
up
front,
the
band
plays
on,
Die
jeder
hier
im
Lande
kennt,
The
one
that
everyone
in
this
land
knows,
Mit
lautem
Lobgesang
und
Leier
With
loud
hymn
and
lyre
Auf
der
jenseitigen
Feier
At
the
otherworldly
feast
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
In
der
Toten-Taverne
In
the
Tavern
of
the
Dead
Rate the translation
1
In der Toten-Taverne
2 Der Exitus der Schlangen
3 Bon Voyage (Ein sonderbares Begräbnis)
4 TraumTod
5 Die astrale Wildnis
6 Der Jenseitstroll
7 Das Höllentor
8 Limbus
9 Kahnfahrt auf dem Acheron
10 Legionen Luzifers
11 Die verwaiste Wüstenstadt
12 Aevum
13 Sternenmenschen
14 Das große Mysterium
15 Epilog
2 Der Exitus der Schlangen
3 Bon Voyage (Ein sonderbares Begräbnis)
4 TraumTod
5 Die astrale Wildnis
6 Der Jenseitstroll
7 Das Höllentor
8 Limbus
9 Kahnfahrt auf dem Acheron
10 Legionen Luzifers
11 Die verwaiste Wüstenstadt
12 Aevum
13 Sternenmenschen
14 Das große Mysterium
15 Epilog
Attention! Feel free to leave feedback.