Lyrics and translation Eden Weint Im Grab - Sinfonie des Schlafes
Schlaf
Sinfonie
wie
der
Fische
Schall
Le
sommeil,
une
symphonie
comme
le
son
des
poissons
Im
Reich
der
Orgel
geht
die
Blüte
auf
Dans
le
royaume
de
l'orgue,
la
fleur
s'ouvre
Fernab
der
Welt
nah
dem
Verfall
Loin
du
monde,
près
de
la
décadence
Wahnsinns
Noten
wie
des
Baches
Lauf
Notes
de
folie
comme
le
cours
du
ruisseau
Imaginär
dem
Gotte
Ebenbild
Imaginaire,
l'image
de
Dieu
Ein
Kind
der
Zeit
entflohen
Qual
und
Pein
Un
enfant
du
temps,
échappé
à
la
douleur
et
à
la
peine
Müder
Körper,
der
Geist
so
wild
Corps
las,
esprit
sauvage
In
der
Abgeschiedenheit
allein
Dans
le
secret,
seul
Bridge:
Bridge:
Gräser
im
Antlitz
gelber
Augen
L'herbe
dans
le
visage
des
yeux
jaunes
Fischer
schreien
in
der
Flussnacht
klar
Les
pêcheurs
crient
dans
la
nuit
du
fleuve,
clairement
Blumen
im
Wahnsinn
ihrer
Blüte
Les
fleurs
dans
la
folie
de
leur
floraison
Vögel
kreischen
sich
das
Leid
gewahr
Les
oiseaux
se
crient
la
douleur
Chorus:
Chorus:
Gedanken
brechen
aus
der
Hölle
aus
Les
pensées
s'échappent
de
l'enfer
Hellwach
durch
das
Tränenmeer
Grand
éveil
à
travers
la
mer
de
larmes
Der
Schlaf
ist
nun
die
Form
des
Seins
Le
sommeil
est
maintenant
la
forme
de
l'être
Das
Leben
lastet
schwer
La
vie
pèse
lourd
Der
Schlaf
ist
nun
die
Form
des
Seins
Le
sommeil
est
maintenant
la
forme
de
l'être
Sein
will
ich
nicht
mehr...
Je
ne
veux
plus
être...
Gefesselt
tief
im
Wachseinswahn
Enchaîné
au
fond
du
délire
de
l'éveil
Im
Angesicht
ein
Schimmer
voller
Schmerz
Dans
le
visage,
un
éclat
plein
de
douleur
Wachsamkeit,
Toten-Elan
Vigilance,
élan
des
morts
Erlöschen
das
Feuer
brennend
im
Herz
Le
feu
qui
brûle
dans
le
cœur
s'éteint
Weck
mich
mit
Musik
zur
letzten
Zeit
Réveille-moi
avec
la
musique
pour
la
dernière
fois
Meine
Augenlider
werden
nicht
mehr
fallen
Mes
paupières
ne
se
fermeront
plus
Reich
mir
den
Trunk
der
Schlaflosigkeit
Donne-moi
la
boisson
de
l'insomnie
Von
fern
her
hör
ich
ihre
Stimmen
hallen...
Je
les
entends
de
loin,
leurs
voix
résonnent...
Rate the translation
1
Leidenschaft in Rot
2 Sinfonie des Schlafes
3 Untergang im Rosenmeer
4 Schwarze Gräber Einsamseen
5 Im Blutrausch schreien Engel schrill
6 Des Träumers Melancholie
7 Zeiten(W)Ende
8 Oh, Grabesstille...
9 Wenn die Welt im Träume flieht
10 Den Herbstlaubreigen tanzt der Tod
11 Ein Schlaflied für die Unendlichkeit - Bonus-Track
12 Memoria Mortis - Bonus-Track
13 Gedanken aus der letzten Zeit - Bonus-Track
14 Sturmrede des Nihil - Bonus-Track
15 Ein Wintermärchen in F-Moll - Bonus-Track
16 Monologe trüber Wortgewald
17 Betrachtung eines Nachtstücks - Bonus-Track
2 Sinfonie des Schlafes
3 Untergang im Rosenmeer
4 Schwarze Gräber Einsamseen
5 Im Blutrausch schreien Engel schrill
6 Des Träumers Melancholie
7 Zeiten(W)Ende
8 Oh, Grabesstille...
9 Wenn die Welt im Träume flieht
10 Den Herbstlaubreigen tanzt der Tod
11 Ein Schlaflied für die Unendlichkeit - Bonus-Track
12 Memoria Mortis - Bonus-Track
13 Gedanken aus der letzten Zeit - Bonus-Track
14 Sturmrede des Nihil - Bonus-Track
15 Ein Wintermärchen in F-Moll - Bonus-Track
16 Monologe trüber Wortgewald
17 Betrachtung eines Nachtstücks - Bonus-Track
Attention! Feel free to leave feedback.