Lyrics and translation Eden Weint Im Grab - Untergang im Rosenmeer

Untergang im Rosenmeer

Es soll regnen über uns ein Blumenmeer
Der Rosenduft uns sanft ertränken
Im Lieben fällt das Atmen schwer
Tausend Rosen möchte ich Dir schenken
Chorus:

Oh, ich sehn mich so sehr
Bei meiner Liebsten zu sein
Dass ein blutiges Meer
Uns für immer verein
Im Blut der Blumen untergehen
Welch farbenfroher Tod im Frühlingshain
Im Untergang das Sein verstehen
Ewiglich will ich bei Dir sein
Chorus:

Oh, ich sehn mich so sehr
Bei meiner Liebsten zu sein
Dass ein blutiges Meer
Uns für immer verein
Oh, ich sehn mich so sehr
Bei meiner Liebsten zu sein
Dass ein blutiges Meer
Uns für immer verein
Oh, ich sehn mich so sehr
Bei meiner Liebsten zu sein
Dass ein blutiges Meer
Uns für immer verein

La Noyade dans la Mer des Roses

Laisse pleuvoir sur nous une mer de fleurs
Que le parfum de la rose nous noie doucement
L'amour rend la respiration difficile
Je voudrais te donner mille roses
Chorus:

Oh, j'ai tellement envie
D'être avec ma bien-aimée
Que la mer de sang
Nous unisse à jamais
Périr dans le sang des fleurs
Quelle mort colorée dans le bosquet printanier
Comprendre l'être dans la noyade
Je veux être éternellement avec toi
Chorus:

Oh, j'ai tellement envie
D'être avec ma bien-aimée
Que la mer de sang
Nous unisse à jamais
Oh, j'ai tellement envie
D'être avec ma bien-aimée
Que la mer de sang
Nous unisse à jamais
Oh, j'ai tellement envie
D'être avec ma bien-aimée
Que la mer de sang
Nous unisse à jamais