Eden xo - Have It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eden xo - Have It All




Have It All
Всё для тебя
A little mystery makes you miss me
Капелька тайны заставляет тебя скучать по мне,
But a little too much can be the thing that makes you leave
Но слишком много тайны может заставить тебя уйти.
We had it all, yeah, we got history
У нас было все, да, у нас есть история,
But is that enough for you to stay and wait for me?
Но достаточно ли этого, чтобы ты остался и ждал меня?
I'm torn between mixed up dreams
Я разрываюсь между смутными мечтами,
I am selfish and I'm asking for a lot
Я эгоистична и прошу слишком многого.
This revelry's confusing me
Это веселье сбивает меня с толку,
I can't help it, I don't know if I can stop
Я ничего не могу с этим поделать, не знаю, могу ли я остановиться.
But if I could go back and rewind
Но если бы я могла вернуться назад и перемотать время,
I'd give it up for you, I'd give it up for you
Я бы отказалась от всего ради тебя, я бы отказалась от всего ради тебя.
All the things I thought mattered in life
От всего, что, как я думала, важно в жизни,
I'm kinda scared to lose, but they don't compare to—
Мне немного страшно потерять, но это не сравнится с—
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Falling in love changed my perspective
Влюбленность изменила мой взгляд на мир,
'Cause I always thought that I belonged among the stars
Потому что я всегда думала, что принадлежу звездам.
Sometimes I wish for something reckless
Иногда мне хочется чего-то безрассудного,
A version of lust that I could hold inside my arms
Формы страсти, которую я могла бы удержать в своих объятиях.
I'm torn between mixed up dreams
Я разрываюсь между смутными мечтами,
I am selfish and I'm asking for a lot
Я эгоистична и прошу слишком многого.
This revelry's confusing me
Это веселье сбивает меня с толку,
And the worst is I don't know if I can stop
И хуже всего то, что я не знаю, могу ли я остановиться.
But if I could go back and rewind
Но если бы я могла вернуться назад и перемотать время,
I'd give it up for you, I'd give it up for you
Я бы отказалась от всего ради тебя, я бы отказалась от всего ради тебя.
All the things I thought mattered in life
От всего, что, как я думала, важно в жизни,
I'm kinda scared to lose, but they don't compare to—
Мне немного страшно потерять, но это не сравнится с—
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Oh, can you be patient with me?
О, можешь ли ты быть терпеливым со мной?
Just a little longer now
Еще совсем немного,
Oh, please don't change on me
О, пожалуйста, не меняйся,
'Cause I think that I'm finally close to figuring out
Потому что, кажется, я наконец-то близка к тому, чтобы понять.
But if I could go back and rewind
Но если бы я могла вернуться назад и перемотать время,
I'd give it up for you, I'd give it up for you
Я бы отказалась от всего ради тебя, я бы отказалась от всего ради тебя.
All the things I thought mattered in life
От всего, что, как я думала, важно в жизни,
I'm kinda scared to lose, but they don't compare to—
Мне немного страшно потерять, но это не сравнится с—
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
А-а-а-а (Мммм)
You could have it all
Ты мог бы получить всё,
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
А-а-а-а (Мммм)
(You could have it all)
(Ты мог бы получить всё)
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
А-а-а-а (Мммм)
(You could have it all)
(Ты мог бы получить всё)
Ah-ah-ah-ah (Mmmm)
А-а-а-а (Мммм)
You could have it all
Ты мог бы получить всё





Writer(s): Jessica Malakouti, Cassandra Elin Desiree Stroeberg, Joakim Jarl


Attention! Feel free to leave feedback.