Lyrics and translation Eden xo - So Lucky

So Lucky

Into unknown waters
Diamonds all around
Made a ripple but I
Couldn't touch the ground
I realised lately what I'm chasing
I'll never understand
The pitfalls baby, kinda saved me
Switching up the plan

So what if things didn't work out exactly how I
I thought they'd be?
With you somehow, beside me now
I feel like I'm lucky
So what if things didn't go down exactly how I
I might've dreamed?
With you right now, I've figured out
I'm really so lucky

I love to count the freckles
Going up your arm
Trace imaginary lines
Connect the dots
All the shadows on the ceiling, things that might've been
In your sleep I know you feel me, know you'd understand, yeah

So what if things didn't work out exactly how I
I thought they'd be?
With you somehow, beside me now
I feel like I'm lucky
So what if things didn't go down exactly how I
I might've dreamed?
With you right now, I've figured out
I'm really so lucky

Don't you know, yeah, don't you know
No use in fighting things you cannot change
Now I know, yeah, now I know
No use in crying over spilt champagne

So what if things didn't work out exactly how I
I thought they'd be?
With you somehow, beside me now
I feel like I'm lucky
So what if things didn't go down exactly how I
I might've dreamed?
With you right now, I've figured out
I'm really so lucky

Так везёт

В неизведанные воды
Вокруг одни бриллианты
Создала рябь, но я
Не могла коснуться дна
Я поняла недавно, к чему стремлюсь
Никогда не пойму
Ловушки, милый, в каком-то смысле спасли меня
Изменив план

Ну и что, если всё сложилось не совсем так, как я
Представляла?
С тобой сейчас, рядом со мной
Мне кажется, что мне так везёт
Ну и что, если всё случилось не совсем так, как я
Возможно, мечтала?
С тобой сейчас, я поняла
Мне действительно так везёт

Мне нравится считать веснушки
На твоей руке
Проводить воображаемые линии
Соединять точки
Все тени на потолке, то, что могло бы быть
Во сне ты чувствуешь меня, я знаю, ты бы понял, да

Ну и что, если всё сложилось не совсем так, как я
Представляла?
С тобой сейчас, рядом со мной
Мне кажется, что мне так везёт
Ну и что, если всё случилось не совсем так, как я
Возможно, мечтала?
С тобой сейчас, я поняла
Мне действительно так везёт

Разве ты не знаешь, да, разве ты не знаешь
Нет смысла бороться с тем, что нельзя изменить
Теперь я знаю, да, теперь я знаю
Нет смысла плакать над разлитым шампанским

Ну и что, если всё сложилось не совсем так, как я
Представляла?
С тобой сейчас, рядом со мной
Мне кажется, что мне так везёт
Ну и что, если всё случилось не совсем так, как я
Возможно, мечтала?
С тобой сейчас, я поняла
Мне действительно так везёт