Lyrics and translation Eden xo - Sorry for Myself
I
don't
feel
pretty
Чувствую
себя
некрасивой,
This
food
is
shitty
Еда
- просто
отстой,
This
traffic
sucks
Эти
пробки
бесят,
It
makes
me
dizzy
От
них
голова
кружится,
You
said
you'd
call
me
Ты
обещал
позвонить,
You
kept
me
waiting
Заставил
ждать,
Next
thing,
you
want
me
А
потом
вдруг
захотел
меня,
I'm
sick
of
dating
Меня
тошнит
от
свиданий.
Yeah
Да,
Oh,
yeah
О,
да.
Yeah
Да,
Oh,
yeah
О,
да.
I've
had
a
bad
day
У
меня
был
плохой
день,
I'm
in
a
bad
mood
У
меня
плохое
настроение.
I
turn
up
the
music
so
loud
and
I
yell
Я
включаю
музыку
на
полную
громкость
и
ору,
The
neighbors
below
me
can
just
go
to
hell
Соседи
снизу
могут
катиться
к
чертям,
They
hit
me
with
that
broom-broom
tap-tap
Они
стучат
мне
этой
шваброй
- бум-бум,
тук-тук,
I
hit
'em
with
a
boom-boom
back,
oh
well
А
я
им
в
ответ
- бам-бам,
ну
и
ладно,
I'm
exercising
my
right
to
feel
sorry
for
myself
Я
реализую
свое
право
жалеть
себя.
I
can't
stay
focused
Не
могу
сосредоточиться,
Adderall
broken
Аддералл
не
помогает,
Texting
my
therapist
Пишу
своему
психотерапевту,
She
text
back,
she
like,
"who
this?"
А
она
в
ответ:
"Кто
это?",
My
thoughts
are
crazy
Мои
мысли
- просто
хаос,
I
can't
control
'em
Не
могу
их
контролировать,
Sympathize,
but
leave
me
alone
Сочувствуйте,
но
оставьте
меня
в
покое,
I
just
wanna
break
my
cell
phone
Хочу
просто
разбить
свой
телефон.
I've
had
a
bad
day
У
меня
был
плохой
день,
I'm
in
a
bad
mood
У
меня
плохое
настроение.
I
turn
up
the
music
so
loud
and
I
yell
Я
включаю
музыку
на
полную
громкость
и
ору,
The
neighbors
below
me
can
just
go
to
hell
Соседи
снизу
могут
катиться
к
чертям,
They
hit
me
with
that
broom-broom
tap-tap
Они
стучат
мне
этой
шваброй
- бум-бум,
тук-тук,
I
hit
'em
with
a
boom-boom
back,
oh
well
А
я
им
в
ответ
- бам-бам,
ну
и
ладно,
I'm
exercising
my
right
to
feel
sorry
for
myself
Я
реализую
свое
право
жалеть
себя.
It's
my
party,
I'll
cry
if
I
want
Это
моя
вечеринка,
буду
плакать,
если
захочу,
I
know
I'll
survive
like
Aretha's
legend
Я
знаю,
что
выживу,
как
и
легенда
Ареты,
Maybe
I'm
dramatic
when
I
block
you
Может,
я
драматизирую,
когда
блокирую
тебя,
Or
maybe
I
just
need
a
little
extra
attention
А
может,
мне
просто
нужно
немного
больше
внимания.
They
hit
me
with
that
broom-broom
tap-tap
Они
стучат
мне
этой
шваброй
- бум-бум,
тук-тук,
I
hit
'em
with
a
boom-boom
back,
oh
well
А
я
им
в
ответ
- бам-бам,
ну
и
ладно,
I'm
exercising
my
right
to
feel
sorry
for
myself
Я
реализую
свое
право
жалеть
себя.
Oh,
yeah
О,
да.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.