Lyrics and translation Eden xo - The Weekend

The Weekend

Shoop shoop
Shoo be doop doop
Doo doo doop
Shoo be doop doop

Shoop shoop
Shoo be doop doop
Doo doo doop
Shoo be doop doop

Started from the bottom with a plan to get rich
So I could chill everyday like one bad bitch
But I'm stuck in the middle and I'm tryna get by
Yeah we all need a little, a little break some time

Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend
Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend

We can let go
Sipping rose
On that poolside
Mandalay Bay
Wanna be friends
Phoebe Buffay
Can't get enough of my hot tamale

Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend
Oh my god, it's the weekend
Like every day

Shoop shoop
Shoo be doop doop
Doo doo doop
Shoo be doop doop

Like every day

Shoop shoop
Shoo be doop doop
Doo doo doop
Shoo be doop doop

My hustle pay enough I can pay my rent
Got a team up in Paris and I don't speak French
Got a dream that I'm chasing like it's already mine
Got a Monday I'm erasing, replacing it with tonight

Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend
Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend

We can let go
Sipping rose
On that poolside
Mandalay Bay
Wanna be friends
Phoebe Buffay
Can't get enough of my hot tamale

Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend
Oh my god, it's the weekend
Like every day

Getting dumb in the morning
Dumb in the evening
Dumb like a cherry flav

Dumb in the morning
Dumb in the evening
Dumb like a cherry flav

Hey it's the weekend
Every day a weekend
Everybody listen up, listen up
Cause here comes the ice cream truck

Shoop shoop
Shoo be doop doop
Doo doo doop
Shoo be doop doop

(Shoop shoop)
(Shoo be doop doop)
Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend
We can let go
Sipping rose
On that poolside
Mandalay Bay
Wanna be friends
Phoebe Buffay
Can't get enough of my hot tamale
Oh my god, it's the weekend
Hands up for the weekend
Oh my god, it's the weekend
Like every day
Like every day
Doo, doo, doo, doo

Выходные

Шуп-шуп
Шу-би-дуп-дуп
Ду-ду-дуп
Шу-би-дуп-дуп

Шуп-шуп
Шу-би-дуп-дуп
Ду-ду-дуп
Шу-би-дуп-дуп

Начинала с нуля, планируя разбогатеть,
Чтобы потом каждый день кутить, как плохая девчонка.
Но я застряла посередине и пытаюсь выжить,
Да, нам всем нужен небольшой, небольшой перерыв время от времени.

О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.
О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.

Мы можем оторваться,
Попивая розовое вино
У бассейна
В отеле "Мандалай Бэй".
Хочу быть такой же свободной,
Как Фиби Буфе,
Не могу насытиться своей "горячей штучкой".

О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.
О боже, это же выходные,
Как и каждый день.

Шуп-шуп
Шу-би-дуп-дуп
Ду-ду-дуп
Шу-би-дуп-дуп

Как и каждый день.

Шуп-шуп
Шу-би-дуп-дуп
Ду-ду-дуп
Шу-би-дуп-дуп

Моя суета окупается, я могу платить за квартиру,
У меня команда в Париже, а я не говорю по-французски.
У меня есть мечта, которую я преследую, как будто она уже моя,
У меня есть понедельник, который я стираю, заменяя его этой ночью.

О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.
О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.

Мы можем оторваться,
Попивая розовое вино
У бассейна
В отеле "Мандалай Бэй".
Хочу быть такой же свободной,
Как Фиби Буфе,
Не могу насытиться своей "горячей штучкой".

О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.
О боже, это же выходные,
Как и каждый день.

Схожу с ума по утрам,
Схожу с ума вечерами,
Безумная, как Флейвор Флав.

Схожу с ума по утрам,
Схожу с ума вечерами,
Безумная, как Флейвор Флав.

Эй, это же выходные,
Каждый день как выходные.
Все слушайте, слушайте,
Потому что едет фургончик с мороженым.

Шуп-шуп
Шу-би-дуп-дуп
Ду-ду-дуп
Шу-би-дуп-дуп

(Шуп-шуп)
(Шу-би-дуп-дуп)
О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.
Мы можем оторваться,
Попивая розовое вино
У бассейна
В отеле "Мандалай Бэй".
Хочу быть такой же свободной,
Как Фиби Буфе,
Не могу насытиться своей "горячей штучкой".
О боже, это же выходные,
Руки вверх, ведь это выходные.
О боже, это же выходные,
Как и каждый день.
Как и каждый день.
Ду-ду-ду-ду.