Lyrics and translation Eden - Aan Jou Vas

Aan Jou Vas

Ek weet ek voel jou nog hier in my.
Ek wens dat jy aan my sou raak.

Ek sien jou skadu draai hier om my.
Jy bly my vra: "Hoe jy ken my, hoe ken jy my"?

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Want dis net jy wat my weer heel kan maak.

Sien jy my nog in jou drome?
Voel jy my ook aan jou raak?
Of is dit alles nou verlore?
As ek jou vra: "Bly by my, bly by my"?

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Want dis net jy wat my weer heel kan maak.

En ek soek jou nog hier by my.
Want ek kan jou nie laat gaan nie.
En ek roep jou naam, hoor jy my.
Dis net jy wat my verstaan.

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Want dis net jy wat my weer heel kan maak.

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou nog dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Dis net jy wat my weer heel kan maak.

Dis net jy wat my weer heel kan maak.

Держусь за Тебя

Я знаю, я всё ещё чувствую тебя здесь, во мне.
Я хочу, чтобы ты коснулась меня.

Я вижу, как твоя тень кружится вокруг меня.
Ты продолжаешь спрашивать меня: "Откуда ты меня знаешь, откуда ты меня знаешь?"

И я держусь, держусь, всё ещё держусь за тебя.
И за твоё сердце, которое было моим.
Пока буря не принесёт тебя обратно.

И сейчас, сейчас, сейчас я думаю о тебе.
Я хочу обнять тебя.
Потому что только ты можешь снова сделать меня целым.

Видишь ли ты меня ещё в своих снах?
Чувствуешь ли ты моё прикосновение?
Или всё это теперь потеряно?
Если я попрошу тебя: "Останься со мной, останься со мной"?

И я держусь, держусь, всё ещё держусь за тебя.
И за твоё сердце, которое было моим.
Пока буря не принесёт тебя обратно.

И сейчас, сейчас, сейчас я думаю о тебе.
Я хочу обнять тебя.
Потому что только ты можешь снова сделать меня целым.

И я всё ещё ищу тебя здесь, рядом со мной.
Потому что я не могу отпустить тебя.
И я зову твоё имя, слышишь ли ты меня?
Только ты меня понимаешь.

И я держусь, держусь, всё ещё держусь за тебя.
И за твоё сердце, которое было моим.
Пока буря не принесёт тебя обратно.

И сейчас, сейчас, сейчас я думаю о тебе.
Я хочу обнять тебя.
Потому что только ты можешь снова сделать меня целым.

И я держусь, держусь, всё ещё держусь за тебя.
И за твоё сердце, которое было моим.
Пока буря не принесёт тебя обратно.

И сейчас, сейчас, сейчас я всё ещё думаю о тебе.
Я хочу обнять тебя.
Только ты можешь снова сделать меня целым.

Только ты можешь снова сделать меня целым.