Lyrics and translation Eden - As Ek Voor Jou Breek

As Ek Voor Jou Breek

Ek staan en kyk vir jou
Jy het terug gevlieg van Mexico
En mense staar my aan
Want almal weet n man mag mos nie huil nie
En ek staan alleen
En om my bou die wolke sy reen
En as ek voor jou breek
Was dit als die moeite werd
Want ek sou alles gee
Vir jou vir jou
Maar venaand stap jy soos n vreemdeling verby
Stap daar iemand anders langs jou sy
En kyk jy reg deur my
As ek voor jou breek
Hoe kon jy so gou vergeet het
Van die drome wat vir jou en my bedoel was
En miskien kon jy laat weet het
As my trane loop soos reun teen die ruite
Want ek staan alleen
En om my bou die wolke sy reun
En as ek voor jou breek
Was dit als die moeite werd
Want ek sou alles gee
Vir jou vir jou
Maar venaand stap jy soos n vreemdeling verby
Stap daar iemand anders langs jou sy
En kyk jy reg deur my
As ek voor jou breek
En as ek voor jou breek
Was dit als die moeite werd want ek sou alles gee
Vir jou vir jou
Maar venaand stap jy soos n vreemdeling verby
Stap daar iemand anders aan jou sy
En kyk jy reg deur my
As ek voor jou breek
As ek voor jou breek
END!!!

Если я сломаюсь перед тобой

Я стою и смотрю на тебя,
Ты вернулась из Мексики.
И люди смотрят на меня,
Ведь все знают, мужчинам нельзя плакать.
И я стою один,
И вокруг меня сгущаются тучи, собирается дождь.
И если я сломаюсь перед тобой,
Стоило ли всё это того,
Ведь я бы отдал всё
За тебя, за тебя.
Но сегодня вечером ты проходишь мимо, как незнакомка,
Рядом с тобой идет кто-то другой.
И ты смотришь сквозь меня.
Если я сломаюсь перед тобой,
Как ты могла так быстро забыть
О мечтах, которые были предназначены для нас двоих?
И, может быть, ты могла бы дать мне знать,
Когда мои слезы текут, как дождь по стеклу.
Ведь я стою один,
И вокруг меня сгущаются тучи, собирается дождь.
И если я сломаюсь перед тобой,
Стоило ли всё это того,
Ведь я бы отдал всё
За тебя, за тебя.
Но сегодня вечером ты проходишь мимо, как незнакомка,
Рядом с тобой идет кто-то другой.
И ты смотришь сквозь меня.
Если я сломаюсь перед тобой.
И если я сломаюсь перед тобой,
Стоило ли всё это того, ведь я бы отдал всё
За тебя, за тебя.
Но сегодня вечером ты проходишь мимо, как незнакомка,
Рядом с тобой идет кто-то другой.
И ты смотришь сквозь меня.
Если я сломаюсь перед тобой.
Если я сломаюсь перед тобой.
КОНЕЦ!!!