Lyrics and translation Eden - Dans Vir My

Dans Vir My

Dans vir my, dans vir my
Dans vanaand met my
Want dit bly net ek en jy
Kom dans vir my
'n Duisend redes waarom ek, jou hier wil hê
Sonder woorde weet jy wat, ek vir jou sê
Vanaand behoort aan ons as jy, hier teen my lê
En in my drome hoor ek, hoe ek vir jou fluister
Dans vir my, dans vir my
Dans vanaand met my
Wys vir my, net vir my, wat ek moet doen om jou te krye
Dans vir my, dans vir my
Gee jou lyf vir my
Want dit bly net ek en jy.
Kom dans vir my.
Alles om my draai, maar ek kyk net vir jou.
En ek wil nêrens anders wees as hier en nou.
Dit maak my mal as jy jouself, hier om my vou.
Dit voel so reg, tog so verkeerd as ek vir jou fluister.
Dans vir my, dans vir my.
Dans vanaand met my.
Wys vir my, net vir my, wat ek moet doen om jou te kry.
Dans vir my, dans vir my.
Gee jou lyf vir my.
Want dit bly net ek en jy.
Kom dans vir my.
Ek soek jou in my arms.
Ek soek jou naby my.
Ons is alleen dis net ek en jy.
Dans vir my, dans vir my.
Dans vanaand met my.
Wys vir my, net vir my, wat ek moet doen om jou te kry.
Dans vir my, dans vir my.
Gee jou lyf vir my.
Want dit bly net ek en jy.
Kom dans vir my.
Wys vir my, net vit my, wat ek moet doen om jou te kry.
Dans vir my, dans vir my.
Gee jou lyf vir my.
Want dit bly net ek en jy.
Kom dans vir my.
Want dit bly net ek en jy.
Kom dans vir my.

Danse pour moi

Danse pour moi, danse pour moi
Danse ce soir avec moi
Parce qu'il ne reste que toi et moi
Viens danser pour moi
Mille raisons pour lesquelles je veux que tu sois là avec moi
Sans mots, tu sais ce que je te dis
Ce soir nous appartient, si tu te blottis contre moi
Et dans mes rêves, j'entends mon souffle te murmurer
Danse pour moi, danse pour moi
Danse ce soir avec moi
Montre-moi, juste pour moi, ce que je dois faire pour t'avoir
Danse pour moi, danse pour moi
Donne-moi ton corps
Parce qu'il ne reste que toi et moi.
Viens danser pour moi.
Tout autour de moi tourne, mais je ne regarde que toi.
Et je ne veux être nulle part ailleurs que ici et maintenant.
Cela me rend fou lorsque tu t'enroules autour de moi.
Cela me semble si juste, et pourtant si faux, lorsque je te murmure.
Danse pour moi, danse pour moi.
Danse ce soir avec moi.
Montre-moi, juste pour moi, ce que je dois faire pour t'avoir.
Danse pour moi, danse pour moi.
Donne-moi ton corps.
Parce qu'il ne reste que toi et moi.
Viens danser pour moi.
Je te cherche dans mes bras.
Je te cherche près de moi.
Nous sommes seuls, il n'y a que toi et moi.
Danse pour moi, danse pour moi.
Danse ce soir avec moi.
Montre-moi, juste pour moi, ce que je dois faire pour t'avoir.
Danse pour moi, danse pour moi.
Donne-moi ton corps.
Parce qu'il ne reste que toi et moi.
Viens danser pour moi.
Montre-moi, juste pour moi, ce que je dois faire pour t'avoir.
Danse pour moi, danse pour moi.
Donne-moi ton corps.
Parce qu'il ne reste que toi et moi.
Viens danser pour moi.
Parce qu'il ne reste que toi et moi.
Viens danser pour moi.