Lyrics and translation Eden - Dirty Dancing

Dirty Dancing

druk jou lyf teen my lyf
wil jou liggaam hier teen my voel
want alleen is ek koud
maar jy maak my warm, net jy maak my stout
kom en leen my jou mond
wil jou lippe op meine voel
en ek sal jou optel
swyzi verbyby, ek sal jou nooit laat val
en ons speel dirty dancing
en ons dans in die donker
dirty dancing en ons voel weer jonger
trek my in trek my uit dit is tyd om die deur te sluit
want daar's niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand
as jy vat vat jy raak
weet net wat om met my te maak
want hier tussen die lakens kom jy soos atuin
jy's n kunswerk vir my
en ons speel dirty dancing
en ons dans in die donker
dirty dancing en ons voel weer jonger
trek my in trek my uit dt is tyd om die deur te sluit
want daars niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand
ek, en jy het die tyd van ons lewe
elke deel van jou lyf
elke kurwe gemaak net vir my
en ons speel dirty dancing
en ons dans in die donker
dirty dancing, en ons voel weer jonger
trek my in trek my uit dit is tyd om die deur te sluit
want daars niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand
dirty dancing en ons dans in die donker
dirty dancing en ons voel weer jonger
trek my in trek my uit
dit is tyd om die deur te sluit
want daars niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand

Dirty Dancing

Appuie ton corps contre le mien
Je veux sentir ton corps contre le mien
Car seule, j'ai froid
Mais tu me réchauffes, toi seul me rends folle
Viens, prête-moi ta bouche
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Et je te prendrai dans mes bras
On tourbillonnera, je ne te laisserai jamais tomber
Et on jouera à Dirty Dancing
Et on dansera dans le noir
Dirty Dancing et on se sentira à nouveau plus jeunes
Attire-moi, repousse-moi, il est temps de fermer la porte
Car il n'y a rien de mieux que ce que nous faisons ce soir, nous deux
Si tu touches, tu sais ce qu'il faut faire
Tu sais quoi faire avec moi
Car ici, parmi les draps, tu viens comme une plante
Tu es une œuvre d'art pour moi
Et on jouera à Dirty Dancing
Et on dansera dans le noir
Dirty Dancing et on se sentira à nouveau plus jeunes
Attire-moi, repousse-moi, il est temps de fermer la porte
Car il n'y a rien de mieux que ce que nous faisons ce soir, nous deux
Toi et moi, on s'amuse comme jamais
Chaque partie de ton corps
Chaque courbe créée juste pour moi
Et on jouera à Dirty Dancing
Et on dansera dans le noir
Dirty Dancing, et on se sentira à nouveau plus jeunes
Attire-moi, repousse-moi, il est temps de fermer la porte
Car il n'y a rien de mieux que ce que nous faisons ce soir, nous deux
Dirty Dancing et on danse dans le noir
Dirty Dancing et on se sent à nouveau plus jeunes
Attire-moi, repousse-moi
Il est temps de fermer la porte
Car il n'y a rien de mieux que ce que nous faisons ce soir, nous deux