Lyrics and translation Eden - How Do You Leave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How Do You Leave
Comment peux-tu partir
When
it's
taken,
it's
taken
Quand
c'est
pris,
c'est
pris
And
there's
no
turning
back
Et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Coz
you
dying
to
have
her
Car
tu
meurs
d'envie
de
l'avoir
But
you
know
that
she's
not
worth
it
Mais
tu
sais
qu'elle
ne
vaut
pas
la
peine
And
the
reason
she's
crying
Et
la
raison
pour
laquelle
elle
pleure
To
get
to
your
falling
heart
C'est
pour
atteindre
ton
cœur
qui
s'effondre
There's
a
reason
she
aching
Il
y
a
une
raison
pour
laquelle
elle
souffre
To
tear
you
apart
Pour
te
déchirer
But
how
do
you
leave
the
one
you
love?
Mais
comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
?
How
do
you
leave
the
one
you
love?
Comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
?
When
you
just
cannot
take,
how,
how
she's
gonna
break
Quand
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
supporter,
comment,
comment
elle
va
se
briser
Tell
me,
how
do
you
leave?
Dis-moi,
comment
peux-tu
partir
?
When
you
know
that
it's
strong
Quand
tu
sais
que
c'est
fort
So
there's
nothing
left
to
give
her
Alors
il
ne
reste
plus
rien
à
lui
donner
What
you
tasted
is
gone
Ce
que
tu
as
goûté
est
parti
But
the
noise
that
she
left
here
Mais
le
bruit
qu'elle
a
laissé
ici
Keeps
saying
she's
not
to
blame
Continue
de
dire
qu'elle
n'est
pas
à
blâmer
It
was
never
about
her
Ce
n'était
jamais
à
propos
d'elle
She's
a
part
of
a
game
Elle
fait
partie
d'un
jeu
How
do
you
leave
the
one
you
love?
Comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
?
How
do
you
leave
the
one
you
love?
Comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
?
When
you
just
cannot
take,
how,
how
she's
gonna
break
Quand
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
supporter,
comment,
comment
elle
va
se
briser
The
one
you
love
Celle
que
tu
aimes
How
do
you
leave?
Comment
peux-tu
partir
?
(When
she's
the
one)
(Quand
c'est
elle)
How
do
you
leave
when
you
all
she's
got
Comment
peux-tu
partir
quand
c'est
tout
ce
qu'elle
a
(The
one
that
you
love)
(Celle
que
tu
aimes)
How
do
you
leave
Comment
peux-tu
partir
(When
she's
the
one)
(Quand
c'est
elle)
How
do
you
leave
when
Comment
peux-tu
partir
quand
She
the
one
you
love
Elle
est
celle
que
tu
aimes
But
how
do
you
leave
the
one
you
love?
Mais
comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
?
How
do
you
leave
the
one
you
love?
Comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
?
When
you
just
cannot
take,
how,
Quand
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
supporter,
comment,
how
she's
gonna
break
(The
one
you
love)
comment
elle
va
se
briser
(Celle
que
tu
aimes)
How
do
you
leave
the
one
you
love
(The
one
you
love)
Comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes
(Celle
que
tu
aimes)
How
do
you
leave
the
one
you
love.
(The
one
you
love)
Comment
peux-tu
quitter
celle
que
tu
aimes.
(Celle
que
tu
aimes)
You
just
cannot
take
how,
how
she's
gonna
break
Tu
ne
peux
tout
simplement
pas
supporter
comment,
comment
elle
va
se
briser
Tell
me,
how
do
you
leave?
Dis-moi,
comment
peux-tu
partir
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ewald coleske, johan vorster
Album
Dekade
date of release
29-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.