Lyrics and translation Eden - I Am

I Am

Don't look down, keep following my voice
It's all around, the consequence of my choice
And oh please don't go, I won't forget you

I don't have time for
Got no time to play God
While you were wishing for romance
I was wishing it's over

And I'm wishing I told you
And I'm wishing I'd found her
And now you're hoping for closure
And I am, I am, I am, I am a coward

We will all fall,
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a coward

And we will all fall,
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a coward

They will all fall,
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a liar

Hold your breath, but I can't take it
Hold you heart, but I can't break it
I guess it's cold, but I've been sold
That's easier, you know, you just let go

And I, I've never let you know
But I, I can't lose myself to let you go
And just leave it all behind
Cause we all pretend I'm sorry
We can almost get on just fine

Falling slowly, the sky's are above me
And scattered hope has found their way to me
You know what I forgot, and I know just who I'm not
And I won't, I won't, I won't be who you want me to be

And we will both fall
And they will all talk
And it's all my fault
And I am, I am, I am, I am a coward

That all we've lost
And no one could've saved us
And that is all my fault
But I am, I am, I am, I am a hero

We will both fall,
And they will all talk
And it's all my fault
But I'm not, I'm not, I'm not, I am not sorry

Je suis

Ne baisse pas les yeux, continue de suivre ma voix
C'est partout, la conséquence de mon choix
Et oh s'il te plaît ne pars pas, je ne t'oublierai pas

Je n'ai pas le temps pour
J'ai pas le temps de jouer à Dieu
Alors que tu souhaitais de la romance
Je souhaitais que ce soit fini

Et je souhaite t'avoir dit
Et je souhaite l'avoir trouvée
Et maintenant tu espères une fermeture
Et je suis, je suis, je suis, je suis un lâche

Nous tomberons tous,
Et ils parleront tous
Et c'est de ma faute
Et je suis, je suis, je suis, je suis un lâche

Et nous tomberons tous,
Et ils parleront tous
Et c'est de ma faute
Et je suis, je suis, je suis, je suis un lâche

Ils tomberont tous,
Et ils parleront tous
Et c'est de ma faute
Et je suis, je suis, je suis, je suis un menteur

Retenez votre souffle, mais je ne peux pas le supporter
Tenez votre cœur, mais je ne peux pas le briser
Je suppose que c'est froid, mais j'ai été vendu
C'est plus facile, tu sais, tu lâches prise

Et moi, je ne t'ai jamais fait savoir
Mais moi, je ne peux pas me perdre pour te laisser partir
Et juste laisser tout derrière
Parce que nous prétendons tous que je suis désolé
Nous pouvons presque aller bien

Tomber lentement, les cieux sont au-dessus de moi
Et l'espoir éparpillé a trouvé son chemin jusqu'à moi
Tu sais ce que j'ai oublié, et je sais qui je ne suis pas
Et je ne serai pas, je ne serai pas, je ne serai pas celui que tu veux que je sois

Et nous tomberons tous les deux
Et ils parleront tous
Et c'est de ma faute
Et je suis, je suis, je suis, je suis un lâche

Que tout ce que nous avons perdu
Et personne n'aurait pu nous sauver
Et c'est de ma faute
Mais je suis, je suis, je suis, je suis un héros

Nous tomberons tous les deux,
Et ils parleront tous
Et c'est de ma faute
Mais je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas désolé