Lyrics and translation Eden - I Know You Know

I Know You Know

You say you're right
But you're too proud to see truth my friend
Then you will come and you will go
But you can't feel the pain

The time has come for you to know
That i will rise again
Then you will learn that you can fall
If you will come my way

I'm on the line
To set things right again
Another time
To set it right

I know, you know
That is time for you to fall
You know, i know
That this fight can't carry on

Another day to find your way
But you just run away
Then you will learn and spread the word
The time has come at last

I'm on the line
To set things right again
Another time
To set it right

I know, you know
That is time for you to fall
You know, i know
That this fight can't carry on

Je sais que tu sais

Tu dis avoir raison
Mais tu es trop fier pour voir la vérité, mon ami
Alors tu viendras et tu partiras
Mais tu ne peux pas ressentir la douleur

Le moment est venu pour toi de savoir
Que je renaîtrai
Alors tu apprendras que tu peux tomber
Si tu viens dans mon sens

Je suis sur la ligne
Pour remettre les choses en ordre
Encore une fois
Pour les remettre en ordre

Je sais, tu sais
Que c'est le moment pour toi de tomber
Tu sais, je sais
Que ce combat ne peut pas continuer

Encore un jour pour trouver ton chemin
Mais tu t'enfuis juste
Alors tu apprendras et diffuseras la nouvelle
Le moment est enfin venu

Je suis sur la ligne
Pour remettre les choses en ordre
Encore une fois
Pour les remettre en ordre

Je sais, tu sais
Que c'est le moment pour toi de tomber
Tu sais, je sais
Que ce combat ne peut pas continuer