Lyrics and translation Eden - I'm Yours

I'm Yours

Sleep well my love
많이 지쳐 보이는 듯해
그새 많이 야윈 것 같아
한참 바라보다 잠들어, 잠들어
행복하니
가끔 네게 묻고 싶은 말
혹시 내 사랑이 부족할까
걱정스러운 맘에
문득 한 번 더 쓰다듬곤 해

작은 숨소리도 아쉬워 몇 번을
귓가에 담아 oh 난

매일 지친 눈 뜰 때 네 곁에 있을게
네가 잠 못 드는 밤 내가 함께할게
언제나 내 품에 널 안고서
네가 외롭지 않게
Baby, promise you, forever I'm yours

Sleep well my love
아무 걱정 하지 마 그대여
내 품에 잠시 쉬었으면 해
어떤 아픔들도 내가 같이 느껴줄 테니

작은 숨소리도 아쉬워 몇 번을
귓가에 담아 oh 난

매일 지친 눈뜰 때 네 곁에 있을게
네가 잠 못 드는 밤 내가 함께할게
언제나 내 품에 널 안고서
네가 외롭지 않게
Baby, promise you, forever I'm yours

네가 외롭지 않게
언제나 너와 함께
너와 함께

매일 지친 눈뜰 때 네 곁에 있을게
네가 잠 못 드는 밤 내가 함께할게
언제나 내 품에 널 안고서
네가 외롭지 않게
Baby, promise you, forever I'm yours

I'm Yours

Sleep well, my love
You seem so tired
You look like you've lost weight
I watch you for a while, then fall asleep, fall asleep
Are you happy?
A question I sometimes want to ask you
I worry that my love might not be enough
With a concerned heart
I reach out to caress you once more

Even your soft breaths are precious, I capture them
In my ears, oh I

Every day, when you open your tired eyes, I'll be by your side
On nights you can't sleep, I'll be with you
Always holding you in my arms
So you won't be lonely
Baby, I promise you, forever I'm yours

Sleep well, my love
Don't worry about anything, my dear
I want you to rest in my arms for a while
I'll share any pain you feel

Even your soft breaths are precious, I capture them
In my ears, oh I

Every day, when you open your tired eyes, I'll be by your side
On nights you can't sleep, I'll be with you
Always holding you in my arms
So you won't be lonely
Baby, I promise you, forever I'm yours

So you won't be lonely
Always with you
With you

Every day, when you open your tired eyes, I'll be by your side
On nights you can't sleep, I'll be with you
Always holding you in my arms
So you won't be lonely
Baby, I promise you, forever I'm yours