Lyrics and translation Eden - I'm Yours

I'm Yours

Sleep well my love
많이 지쳐 보이는 듯해
그새 많이 야윈 것 같아
한참 바라보다 잠들어, 잠들어
행복하니
가끔 네게 묻고 싶은 말
혹시 내 사랑이 부족할까
걱정스러운 맘에
문득 한 번 더 쓰다듬곤 해

작은 숨소리도 아쉬워 몇 번을
귓가에 담아 oh 난

매일 지친 눈 뜰 때 네 곁에 있을게
네가 잠 못 드는 밤 내가 함께할게
언제나 내 품에 널 안고서
네가 외롭지 않게
Baby, promise you, forever I'm yours

Sleep well my love
아무 걱정 하지 마 그대여
내 품에 잠시 쉬었으면 해
어떤 아픔들도 내가 같이 느껴줄 테니

작은 숨소리도 아쉬워 몇 번을
귓가에 담아 oh 난

매일 지친 눈뜰 때 네 곁에 있을게
네가 잠 못 드는 밤 내가 함께할게
언제나 내 품에 널 안고서
네가 외롭지 않게
Baby, promise you, forever I'm yours

네가 외롭지 않게
언제나 너와 함께
너와 함께

매일 지친 눈뜰 때 네 곁에 있을게
네가 잠 못 드는 밤 내가 함께할게
언제나 내 품에 널 안고서
네가 외롭지 않게
Baby, promise you, forever I'm yours

Я твой

Спи спокойно, моя любимая,
Ты выглядишь такой уставшей.
Кажется, ты сильно похудела.
Долго смотрю на тебя, пока не засну, пока не засну.
Счастлива ли ты?
Иногда я хочу спросить тебя об этом.
Может быть, моей любви недостаточно?
С волнением в сердце
Я еще раз нежно глажу тебя.

Даже твое тихое дыхание так ценно, что я ловлю его снова и снова,
Прислушиваясь к нему. О, я...

Каждый день, когда ты открываешь усталые глаза, я буду рядом.
В бессонные ночи я буду с тобой.
Всегда буду держать тебя в своих объятиях,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Малышка, обещаю тебе, навсегда я твой.

Спи спокойно, моя любимая,
Ни о чем не беспокойся, милая.
Отдохни немного в моих объятиях.
Я разделю с тобой любую боль.

Даже твое тихое дыхание так ценно, что я ловлю его снова и снова,
Прислушиваясь к нему. О, я...

Каждый день, когда ты открываешь усталые глаза, я буду рядом.
В бессонные ночи я буду с тобой.
Всегда буду держать тебя в своих объятиях,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Малышка, обещаю тебе, навсегда я твой.

Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Всегда буду с тобой.
С тобой.

Каждый день, когда ты открываешь усталые глаза, я буду рядом.
В бессонные ночи я буду с тобой.
Всегда буду держать тебя в своих объятиях,
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Малышка, обещаю тебе, навсегда я твой.