Eden - Killing Me Slowly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eden - Killing Me Slowly




Killing Me Slowly
Killing Me Slowly
Darling, killing me slowly
Ma chérie, tu me tues lentement
그대 손짓으로
Avec tes gestes
꽃이 피고 있는 곳으로
les fleurs s'épanouissent
데려가 주오
Emmène-moi
Darling, breathe in me slowly
Ma chérie, respire en moi lentement
깊은 곳으로
Au plus profond
그대 마음 있는 곳으로
ton cœur se trouve
달려가 영원히 잠길 테니
Je me précipiterai pour y sombrer éternellement
You are the one and the meaning of my beating heart
Tu es la raison et le sens de mon cœur qui bat
You are the love for the rest of my life, oh my love
Tu es l'amour pour le reste de ma vie, oh mon amour
내게 빛이 darling, you
Tu es la lumière qui éclaire ma vie, ma chérie
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Darling, killing me slowly
Ma chérie, tu me tues lentement
그대 눈빛으로
Avec ton regard
어둠 밝혀진 그곳 그곳으로
les ténèbres sont éclairées
달려가 잠들 테니
Je me précipiterai pour m'y endormir
You are the one and the meaning of my beating heart
Tu es la raison et le sens de mon cœur qui bat
You are the love for the rest of my life, oh my love
Tu es l'amour pour le reste de ma vie, oh mon amour
내게 빛이 darling, you
Tu es la lumière qui éclaire ma vie, ma chérie
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
It's you, for the rest of my life
C'est toi, pour le reste de ma vie
You are the one and the meaning of my beating heart
Tu es la raison et le sens de mon cœur qui bat
You are the love for the rest of my life, oh my love
Tu es l'amour pour le reste de ma vie, oh mon amour
내게 빛이 darling, you
Tu es la lumière qui éclaire ma vie, ma chérie
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
Oh darling, you
Oh ma chérie, toi
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie





Writer(s): eden


Attention! Feel free to leave feedback.