Lyrics and translation Eden - Lyf Teen Lyf

Lyf Teen Lyf

kom hou jou mond teen my mond
hou jou lyf teen my lyf
sit jou wang teen my wang
ek kry jou 12 uur in die gang
met net jou nag klere aan
kan net sê wat jy voel en wat jy eintlik bedoel
want jy's nou by my
kry nie altyd die tyd om te kyk hoe ek lyk
maar as jy my vir jou vat
kan jy na my 'n bietjie kyk
jy kan my gooi in jou bad
kom ons word bietjie nat
wil jy die vonke laat spat
Ooh ooh
lyf teen lyf
voel jy
voel hoe klop dit baby
mond teen mond
soen jy my
ek word deur jou verlei
fluister jy vir my
als wat jy wil doen aan my
jy wil doen aan my
jy lyk vir my bietjie stout
of kry jy eintlik net koud
ek het 'n plan met jou lyf
ek wil vir jou 'n bietjie vry
raak ontslae van die skaam
hoor nou hoe stout klink jou naam
oor nie te lank bly ons saam
lyf teen lyf
voel jy
voel hoe klop dit baby
mond teen mond
soen jy my
ek word deur jou verlei
fluister jy vir my
als wat jy wil doen aan my
jy wil doen aan my
jy wil dit hoor uit my mond
jou lyfie lyk so gesond
kom druk my vas teen die grond
lyf teen lyf
voel jy
voel hoe klop dit baby
mond teen mond
soen jy my
ek word deur jou verlei
fluister jy vir my
als wat jy wil doen aan my
jy wil doen aan my

Lyf Teen Lyf

Viens poser tes lèvres contre les miennes
Presse ton corps contre le mien
Pose ta joue contre la mienne
Je te retrouve à midi dans le couloir
Vêtue seulement de ta tenue de nuit
Dis-moi ce que tu ressens et ce que tu penses vraiment
Car tu es maintenant avec moi
Je n'ai pas toujours le temps de regarder ton apparence
Mais si tu me prends pour toi
Tu peux me regarder un peu
Tu peux me jeter dans ton bain
Allons nous mouiller un peu
Veux-tu faire jaillir les étincelles
Ooh ooh
Corps contre corps
Tu sens
Sentir comment ça bat bébé
Lèvres contre lèvres
Embrasse-moi
Je suis séduite par toi
Chuchote-moi
Tout ce que tu veux me faire
Tu veux me faire
Tu as l'air un peu coquine
Ou as-tu juste froid ?
J'ai un plan pour ton corps
Je veux te libérer un peu
Débarrasse-toi de la gêne
Écoute comme ton nom sonne coquin maintenant
On ne restera pas ensemble trop longtemps
Corps contre corps
Tu sens
Sentir comment ça bat bébé
Lèvres contre lèvres
Embrasse-moi
Je suis séduite par toi
Chuchote-moi
Tout ce que tu veux me faire
Tu veux me faire
Tu veux l'entendre de ma bouche
Ton corps semble si sain
Viens me plaquer contre le sol
Corps contre corps
Tu sens
Sentir comment ça bat bébé
Lèvres contre lèvres
Embrasse-moi
Je suis séduite par toi
Chuchote-moi
Tout ce que tu veux me faire
Tu veux me faire