Lyrics and Russian translation Eden - Nocturne

Nocturne

So I've been thinkin' 'bout something
Lately, I've been alive
'Cause I found my reason in nothing
So I won't close my eyes
'Cause I don't want to miss one second
And I don't want to feel so cold
And I don't want to be so sad that we are, who we are
'Cause we had no control
But only by the night
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
When we've only ourselves to blame
So I won't sleep, no more
No, I won't sleep, no more
(I won't sleep...)
I always thought that there'd be more than just wishing my life away
Like I could always
Figure it out and never have to abandon what's in front of me
(Dream no more)
So get this doubt out of my head
It's only real if you let it
And I've been letting go of my ghosts
I'll never let them catch me no more
But these words are all I have, so I'll just keep dreaming out loud
And if I just keep talking, maybe I'll figure all of this out
But only by the night
Will we ever make headlines
Will we ever make things right
When we've only ourselves to blame
And we've only ourselves to blame
So I won't sleep, no more
No, I won't sleep, no more
No, I won't sleep, no more
I always thought that there'd be more than just wishing my life away
Like I could always
Figure it out and never have to abandon what's in front of me
Dream no more

Ноктюрн

Я всё думал об одном...
В последнее время я словно ожил,
Потому что нашёл смысл в пустоте.
Поэтому я не закрою глаза,
Ведь я не хочу упустить ни секунды,
И я не хочу чувствовать этот холод,
И я не хочу так грустить из-за того, кто мы есть,
Ведь мы не могли ничего изменить.
Но только ночью
Мы сможем попасть в заголовки,
Мы сможем всё исправить,
Когда винить можем только себя.
Когда винить можем только себя.
Поэтому я больше не буду спать,
Нет, я больше не буду спать,
(Я не буду спать...)
Я всегда думал, что будет нечто большее, чем просто прожигать жизнь в мечтах,
Как будто я всегда смогу
Всё понять и никогда не брошу то, что передо мной.
(Не мечтай больше)
Так выбрось эти сомнения из моей головы,
Они реальны, только если ты им позволишь.
И я отпускаю своих призраков,
Я больше не позволю им поймать меня.
Но эти слова — всё, что у меня есть, поэтому я продолжу мечтать вслух,
И если я буду продолжать говорить, может быть, я всё это пойму.
Но только ночью
Мы сможем попасть в заголовки,
Мы сможем всё исправить,
Когда винить можем только себя.
И винить можем только себя.
Поэтому я больше не буду спать,
Нет, я больше не буду спать,
Нет, я больше не буду спать,
Я всегда думал, что будет нечто большее, чем просто прожигать жизнь в мечтах,
Как будто я всегда смогу
Всё понять и никогда не брошу то, что передо мной.
Не мечтай больше