Lyrics and translation Eden - Suffering for Love

Suffering for Love

불타고 있어 난 점점
무엇도 남기지 않을 듯
폭풍 속으로 발 내디뎌
피할 수 없다는 듯

멈추고 싶어 오늘 밤도
머릿속 가득 차있어
생각할 틈도 없이
또 너에게로

이젠 숨을 쉬는 것조차
당연하지가 않아
나는 이 사랑이 두려워

I just wanna love you, touch you, be with you
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
I just wanna leave you, hate you, erase you
너무 사랑해서 사랑할 수 없어

떨어지고 있어 점점
어디가 끝인 줄 모르는 듯
두려워 난 네가 내게 더
얼마나 큰 전부가 될지

멈추고 싶어 오늘 밤도
머릿속 가득 차있어
생각할 틈도 없이
또 너에게로

이젠 숨을 쉬는 것조차
당연하지가 않아
나는 이 사랑이 두려워

I just wanna love you, touch you, be with you
벗어날 수도 없어 사랑할 수 없어
I just wanna leave you, hate you, erase you
너무 사랑해서 사랑할 수 없어

불길은 점점
우릴 감쌌고
사랑한단 사랑이 널 삼키고 말 텐데
어쩔 수가 없어
늦기 전에 넌
Run away to love

I just wanna love you, touch you, be with you
Hold you by my side, girl
Hold you close but we're far
I just wanna leave you, hate you, erase you
너무 사랑해서 사랑할 수 없어

사랑할 수 없어

Страдания от любви

Я сгораю всё сильнее,
Как будто ничего не останется.
Шаг за шагом в бурю,
Словно нет спасения.

Хочу остановиться этой ночью,
Мысли о тебе заполняют голову,
Нет времени подумать,
Я снова иду к тебе.

Даже дышать стало трудно,
Это больше не само собой разумеется.
Я боюсь этой любви.

Я просто хочу любить тебя, касаться тебя, быть с тобой.
Не могу убежать, не могу любить.
Я просто хочу уйти от тебя, ненавидеть тебя, стереть тебя из памяти.
Я слишком сильно люблю, чтобы любить.

Я падаю всё ниже,
Не знаю, где дно.
Боюсь того, насколько
Важной частью меня ты станешь.

Хочу остановиться этой ночью,
Мысли о тебе заполняют голову,
Нет времени подумать,
Я снова иду к тебе.

Даже дышать стало трудно,
Это больше не само собой разумеется.
Я боюсь этой любви.

Я просто хочу любить тебя, касаться тебя, быть с тобой.
Не могу убежать, не могу любить.
Я просто хочу уйти от тебя, ненавидеть тебя, стереть тебя из памяти.
Я слишком сильно люблю, чтобы любить.

Пламя всё сильнее
Охватывает нас,
И эта любовь, эта "любовь" поглотит тебя,
Я ничего не могу поделать.
Пока не поздно,
Беги навстречу любви.

Я просто хочу любить тебя, касаться тебя, быть с тобой.
Держать тебя рядом,
Держать тебя близко, но мы так далеки.
Я просто хочу уйти от тебя, ненавидеть тебя, стереть тебя из памяти.
Я слишком сильно люблю, чтобы любить.

Я не могу любить.