Eder Brandão - Elo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eder Brandão - Elo




Elo
Elo
aqui te esperando, amor
Je suis ici à t'attendre, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
A saudade judiando, amor
Le manque me ronge, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
O que aconteceu pra fugir assim?
Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu t'enfuis ainsi ?
Por que não liga ao menos pra dizer "Alô" pra mim?
Pourquoi ne m'appelles-tu pas au moins pour me dire "Allô" ?
Será que esqueceu do que a gente fez?
As-tu oublié ce qu'on a fait ?
Será que o seu desejo pede pra me amar mais uma vez?
Est-ce que ton désir te pousse à me vouloir une fois de plus ?
Me fez acreditar numa grande paixão
Tu m'as fait croire à une grande passion
Se não quer mais nada, então
Si tu ne veux plus rien, alors
Não me faz sonhar
Ne me fais pas rêver
Mas se anda existe amor
Mais si l'amour est encore
Se o elo não quebrou
Si le lien n'est pas brisé
Basta você voltar
Il suffit que tu reviennes
aqui te esperando, amor
Je suis ici à t'attendre, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
A saudade judiando, amor
Le manque me ronge, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
Cadê você?
es-tu ?
aqui te esperando, amor
Je suis ici à t'attendre, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
A saudade judiando, amor
Le manque me ronge, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
Me fez acreditar numa grande paixão
Tu m'as fait croire à une grande passion
Se não quer mais nada, então
Si tu ne veux plus rien, alors
Não me faz sonhar
Ne me fais pas rêver
Mas se anda existe amor
Mais si l'amour est encore
Se o elo não quebrou
Si le lien n'est pas brisé
Basta você voltar
Il suffit que tu reviennes
aqui te esperando, amor
Je suis ici à t'attendre, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
A saudade judiando, amor
Le manque me ronge, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
Cadê você?
es-tu ?
aqui te esperando, amor
Je suis ici à t'attendre, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?
A saudade judiando, amor
Le manque me ronge, mon amour
Cadê você? Cadê você?
es-tu ? es-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.