Eder Brandão - Você e eu (Tomara Deus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eder Brandão - Você e eu (Tomara Deus)




Você e eu (Tomara Deus)
Toi et moi (J'espère que Dieu)
Você tem gosto de mel
Tu as le goût du miel
É delicada feito a flor
Tu es délicate comme une fleur
É tão perfeita pro amor
Tu es si parfaite pour l'amour
Você me leva ao céu
Tu me fais monter au ciel
Tem o olhar da sedução
Tu as un regard séducteur
Que dominou meu coração
Qui a conquis mon cœur
Toda vez que a gente briga
Chaque fois que nous nous disputons
Você chora, eu vou correndo te encontrar
Tu pleures, je cours te retrouver
Ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah
E a gente se entende
Et nous nous entendons
Volta logo, fica tudo bem
Reviens vite, tout ira bien
Será que agora vai durar?
Est-ce que cette fois, ça va durer ?
Tomara Deus, que a gente fique junto desta vez
J'espère que Dieu, nous resterons ensemble cette fois
Tomara Deus, que nada nos separe desta vez
J'espère que Dieu, rien ne nous séparera cette fois
Tomara Deus, amor é contigo
J'espère que Dieu, l'amour est uniquement avec toi
Namorar, casar, ter filhos
Sortir ensemble, se marier, avoir des enfants
Desta vez, Tomara Deus
Cette fois, j'espère que Dieu
Tomara Deus, que a gente fique junto desta vez
J'espère que Dieu, nous resterons ensemble cette fois
Tomara Deus, que nada nos separe desta vez
J'espère que Dieu, rien ne nous séparera cette fois
Tomara Deus, amor é contigo
J'espère que Dieu, l'amour est uniquement avec toi
Namorar, casar, ter filhos
Sortir ensemble, se marier, avoir des enfants
Desta vez, Tomara Deus
Cette fois, j'espère que Dieu
Você tem gosto de mel
Tu as le goût du miel
É delicada feito a flor
Tu es délicate comme une fleur
É tão perfeita pro amor
Tu es si parfaite pour l'amour
Você me leva ao céu
Tu me fais monter au ciel
Tem o olhar da sedução
Tu as un regard séducteur
Que dominou meu coração
Qui a conquis mon cœur
Toda vez que a gente briga
Chaque fois que nous nous disputons
Você chora, eu vou correndo te encontrar
Tu pleures, je cours te retrouver
Ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah
E a gente se entende
Et nous nous entendons
Volta logo, fica tudo bem
Reviens vite, tout ira bien
Será que agora vai durar?
Est-ce que cette fois, ça va durer ?
Tomara Deus, que a gente fique junto desta vez
J'espère que Dieu, nous resterons ensemble cette fois
Tomara Deus, que nada nos separe desta vez
J'espère que Dieu, rien ne nous séparera cette fois
Tomara Deus, amor é contigo
J'espère que Dieu, l'amour est uniquement avec toi
Namorar, casar, ter filhos
Sortir ensemble, se marier, avoir des enfants
Desta vez, Tomara Deus
Cette fois, j'espère que Dieu
Tomara Deus, que a gente fique junto desta vez
J'espère que Dieu, nous resterons ensemble cette fois
Tomara Deus, que nada nos separe desta vez
J'espère que Dieu, rien ne nous séparera cette fois
Tomara Deus, amor é contigo
J'espère que Dieu, l'amour est uniquement avec toi
Namorar, casar, ter filhos
Sortir ensemble, se marier, avoir des enfants
Desta vez, Tomara Deus
Cette fois, j'espère que Dieu





Writer(s): Augusto Cesar De Oliveira Teixeira, Ronaldo Barcellos


Attention! Feel free to leave feedback.