Escrito a Giz - Eder Miguel translation in German

Escrito a Giz

Eu sinto até raiva e ódio de mim
Passou a hora de dar o fim
Nem lembro quantas vezes já falei
Eu vou deixar você

Em meio a tudo, eu te escolhi
Sem precisar, eu quis dividir
Minha vida, meu mundo com você
E agora te dizer, eu vou deixar você

Hoje briga por tudo e por nada
Como você mudou
Imagina demais, vê coisa onde não tem
Sabe o mal que me faz
Digo pro nosso bem

(Acabou) esse amor doente não tem solução
(Acabou) mente pra sua mente, pro seu coração
(Acabou) quando começamos eu levava fé
Hoje levo a gente assim contra a maré
(Acabou) tudo que viveu, foi tudo que perdeu
(Acabou) esse amor que distruiu e era seu
(Acabou) se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz
Acabou

Eu sinto até raiva e ódio de mim
Passou a hora de dar o fim
Nem lembro quantas vezes já falei
Eu vou deixar você

Em meio a tudo, eu te escolhi
Sem precisar, eu quis dividir
Minha vida, meu mundo com você
E agora te dizer, eu vou deixar você

Hoje briga por tudo e por nada
Como você mudou
Imagina demais, vê coisa onde não tem
Sabe o mal que me faz
Digo pro nosso bem

(Acabou) esse amor doente não tem solução
(Acabou) mente pra sua mente, pro seu coração
(Acabou) quando começamos eu levava fé
Hoje levo a gente assim contra a maré
(Acabou) tudo que viveu, foi tudo que perdeu
(Acabou) esse amor que distruiu e era seu
(Acabou) se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz

(Esse amor doente não tem solução)
(Mente pra sua mente, pro seu coração)
(Quando começamos eu levava fé)
Quando começamos eu levava fé
(Hoje levo a gente assim contra a maré)
Tudo que viveu, foi tudo que perdeu
Esse amor que distruiu e era seu
Se estava escrito para ser feliz
Se apagou no vento, foi escrito a giz

Acabou

Mit Kreide geschrieben

Ich fühle sogar Wut und Hass auf mich
Es ist höchste Zeit, Schluss zu machen
Ich erinnere mich nicht, wie oft ich schon gesagt habe
Ich werde dich verlassen

Inmitten von allem habe ich dich gewählt
Ohne es zu müssen, wollte ich teilen
Mein Leben, meine Welt mit dir
Und dir jetzt zu sagen, ich werde dich verlassen

Heute streiten wir über alles und nichts
Wie sehr du dich verändert hast
Du bildest dir zu viel ein, siehst Dinge, wo keine sind
Du weißt, wie weh du mir tust
Ich sage es zu unserem Besten

(Vorbei) Diese kranke Liebe hat keine Lösung
(Vorbei) Belüge deinen Verstand, dein Herz
(Vorbei) Als wir anfingen, hatte ich Vertrauen
Heute führe ich uns so gegen den Strom
(Vorbei) Alles, was du erlebt hast, hast du verloren
(Vorbei) Diese Liebe, die zerstörte und deine war
(Vorbei) Wenn es geschrieben stand, glücklich zu sein
Verwehte es im Wind, es war mit Kreide geschrieben
Vorbei

Ich fühle sogar Wut und Hass auf mich
Es ist höchste Zeit, Schluss zu machen
Ich erinnere mich nicht, wie oft ich schon gesagt habe
Ich werde dich verlassen

Inmitten von allem habe ich dich gewählt
Ohne es zu müssen, wollte ich teilen
Mein Leben, meine Welt mit dir
Und dir jetzt zu sagen, ich werde dich verlassen

Heute streiten wir über alles und nichts
Wie sehr du dich verändert hast
Du bildest dir zu viel ein, siehst Dinge, wo keine sind
Du weißt, wie weh du mir tust
Ich sage es zu unserem Besten

(Vorbei) Diese kranke Liebe hat keine Lösung
(Vorbei) Belüge deinen Verstand, dein Herz
(Vorbei) Als wir anfingen, hatte ich Vertrauen
Heute führe ich uns so gegen den Strom
(Vorbei) Alles, was du erlebt hast, hast du verloren
(Vorbei) Diese Liebe, die zerstörte und deine war
(Vorbei) Wenn es geschrieben stand, glücklich zu sein
Verwehte es im Wind, es war mit Kreide geschrieben

(Diese kranke Liebe hat keine Lösung)
(Belüge deinen Verstand, dein Herz)
(Als wir anfingen, hatte ich Vertrauen)
Als wir anfingen, hatte ich Vertrauen
(Heute führe ich uns so gegen den Strom)
Alles, was du erlebt hast, hast du verloren
Diese Liebe, die zerstörte und deine war
Wenn es geschrieben stand, glücklich zu sein
Verwehte es im Wind, es war mit Kreide geschrieben

Vorbei