Mais uma Vez - Eder Miguel translation in German

Mais uma Vez

Mais uma vez
Você vem conversar comigo Vai pedir meu ombro amigo Sabendo que eu não vou negar
Mais uma vez
Eu sei vou enxugar seu choro De novo me sentindo um tolo Te amando sem coragem pra falar
Mais uma vez
Vou ter que me fazer de ator Esconder o meu amor Controlar meu coração Sempre te dei a direção
Mas você nunca mudou o jogo Pra que pedir opnião
Se vai fazer tudo de novo
Te falei, que não ia dar em nada
Te avisei, pra sair dessa roubada
Mas não acreditou
Quis dar o seu amor
Pra quem nunca mereceu
Te falei, que era pra tomar cuidado
Te avisei, que estava no caminho errado
Mas não acreditou e nunca enxergou ninguém te ama mais, que eu
Do que eu

Noch Einmal

Noch einmal
Kommst du, um mit mir zu reden, suchst meine Schulter zum Anlehnen, wissend, dass ich nicht ablehnen werde
Noch einmal
Ich weiß, ich werde deine Tränen trocknen, fühle mich wieder wie ein Narr, liebe dich, ohne den Mut, es zu sagen
Noch einmal
Muss ich mich wie ein Schauspieler verhalten, meine Liebe verbergen, mein Herz kontrollieren, habe dir immer den Weg gezeigt
Aber du hast das Spiel nie geändert, wozu nach meiner Meinung fragen
Wenn du doch alles wieder so machst
Ich sagte dir, dass das zu nichts führen würde
Ich warnte dich, aus dieser Sache rauszukommen
Aber du hast mir nicht geglaubt
Wolltest deine Liebe geben
Jemandem, der sie nie verdient hat
Ich sagte dir, du sollst vorsichtig sein
Ich warnte dich, dass du auf dem falschen Weg bist
Aber du hast mir nicht geglaubt und nie gesehen, dass niemand dich mehr liebt als ich
Als ich