Preciso de um Amor - Eder Miguel translation in German

Preciso de um Amor

Eu sei que não seria fácil te esquecer
Foi muito tempo juntos pra você dizer
E agora somos bons amigos
Como dói
Eu tento disfarçar mas só de olhar pra mim
Percebe no vazio que você deixou
Não da mas pra suporta
Ah como dói
Fecho a porta do meu quarto e apago a luz
Ligo o rádio choro a ouvir
Cadê você, que solidão
Esquecerá de mim, mas você esta tudo bem
Eu só queria pergunta
Me diz se alguém que espera um tempo pra se entregar
Se entrega assim tão facilmente sem lutar
Por tudo que sonhou
Se você vem, me pede amizade eu falo adeus
Eu preciso de um amor, eu preciso de um amor

Ich brauche eine Liebe

Ich weiß, es wäre nicht leicht, dich zu vergessen
Es war eine lange Zeit zusammen, bevor du sagtest
Und jetzt sind wir gute Freunde
Wie weh das tut
Ich versuche es zu verbergen, aber wenn man mich nur ansieht
Sieht man die Leere, die du hinterlassen hast
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ach, wie weh das tut
Ich schließe die Tür meines Zimmers und mache das Licht aus
Ich schalte das Radio ein und weine, während ich zuhöre
Wo bist du, was für eine Einsamkeit
Du wirst mich vergessen, aber dir geht es gut
Ich wollte nur fragen
Sag mir, ob jemand, der eine Zeit lang wartet, um sich hinzugeben
Sich so leicht hingibt, ohne zu kämpfen
Für alles, wovon er geträumt hat
Wenn du kommst und mich um Freundschaft bittest, sage ich auf Wiedersehen
Ich brauche eine Liebe, ich brauche eine Liebe