Lyrics and translation Eder Miguel - Preciso de um Amor

Preciso de um Amor

Eu sei que não seria fácil te esquecer
Foi muito tempo juntos pra você dizer
E agora somos bons amigos
Como dói
Eu tento disfarçar mas só de olhar pra mim
Percebe no vazio que você deixou
Não da mas pra suporta
Ah como dói
Fecho a porta do meu quarto e apago a luz
Ligo o rádio choro a ouvir
Cadê você, que solidão
Esquecerá de mim, mas você esta tudo bem
Eu só queria pergunta
Me diz se alguém que espera um tempo pra se entregar
Se entrega assim tão facilmente sem lutar
Por tudo que sonhou
Se você vem, me pede amizade eu falo adeus
Eu preciso de um amor, eu preciso de um amor

J'ai besoin d'amour

Je sais que ce ne serait pas facile de t'oublier
Nous avons été ensemble pendant si longtemps pour que tu dises
Et maintenant nous sommes de bons amis
Comme ça fait mal
J'essaie de le cacher, mais il suffit de me regarder
Tu remarques le vide que tu as laissé
Je ne peux plus supporter
Ah, comme ça fait mal
Je ferme la porte de ma chambre et j'éteins la lumière
J'allume la radio, je pleure en écoutant
Où es-tu ? Quelle solitude
Tu m'oublieras, mais tu vas bien
Je voulais juste te demander
Dis-moi si quelqu'un qui attend un moment pour se livrer
Se livre aussi facilement sans se battre
Pour tout ce qu'il a rêvé
Si tu reviens, tu me demandes l'amitié, je te dis adieu
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour