Lyrics and translation Eder Miguel - Preciso de um Amor

Preciso de um Amor

Eu sei que não seria fácil te esquecer
Foi muito tempo juntos pra você dizer
E agora somos bons amigos
Como dói
Eu tento disfarçar mas só de olhar pra mim
Percebe no vazio que você deixou
Não da mas pra suporta
Ah como dói
Fecho a porta do meu quarto e apago a luz
Ligo o rádio choro a ouvir
Cadê você, que solidão
Esquecerá de mim, mas você esta tudo bem
Eu só queria pergunta
Me diz se alguém que espera um tempo pra se entregar
Se entrega assim tão facilmente sem lutar
Por tudo que sonhou
Se você vem, me pede amizade eu falo adeus
Eu preciso de um amor, eu preciso de um amor

Мне нужна любовь

Я знал, что забыть тебя будет нелегко,
Мы были вместе так долго, чтобы ты могла просто взять и сказать...
И теперь мы просто друзья.
Как же это больно.
Я пытаюсь скрыть свои чувства, но ты, глядя на меня,
Замечаешь ту пустоту, что оставила после себя.
Я не могу этого вынести.
Ах, как же больно!
Закрываю дверь своей комнаты и выключаю свет,
Включаю радио и плачу, слушая его.
Где же ты? Что за одиночество...
Ты забудешь обо мне, но с тобой-то всё будет хорошо.
Я просто хотел спросить,
Скажи мне, разве тот, кто ждёт так долго, чтобы открыться,
Сдаётся так легко, без борьбы,
Несмотря на все свои мечты?
Если ты вернёшься и предложишь мне дружбу, я скажу "прощай".
Мне нужна любовь, мне нужна любовь...