Lyrics and translation Ederaldo Gentil - Manhã de um Novo Dia

Manhã de um Novo Dia

Minha madrugada
Diga a alvorada
Que ela ainda não voltou

E também diga ao sereno
Que você me viu cantando
Quando o dia clareou

E também diga ao sereno
Que você me viu cantando
Quando o dia clareou

Minha madrugada
Diga a alvorada
Que ela ainda não voltou

E também diga ao sereno
Que você me viu cantando
Quando o dia clareou

E também diga ao sereno
Que você me viu cantando
Quando o dia clareou

Depois de tantos desenganos
Eu resolvi modificar
E consegui mudar meus planos
Mandando a tristeza se mandar

Comprei até uma viola
Pra fazer um samba todo meu

Cheio de sorrisos e alegria
E tranquilo como a brisa
Da manhã de um novo dia

Cheio de sorrisos e alegria
E tranquilo como a brisa
Da manhã de um novo dia

Minha madrugada
Diga a alvorada
Que ela ainda não voltou

E também diga ao sereno
Que você me viu cantando
Quando o dia clareou

E também diga ao sereno
Que você me viu cantando
Quando o dia clareou

Minha madrugada
Diga a alvorada
Que ela ainda não voltou

Утро нового дня

Моя милая полночь,
передай заре,
что она ещё не вернулась.

И ещё скажи утренней прохладе,
что ты видел, как я пел,
когда рассвело.

И ещё скажи утренней прохладе,
что ты видел, как я пел,
когда рассвело.

Моя милая полночь,
передай заре,
что она ещё не вернулась.

И ещё скажи утренней прохладе,
что ты видел, как я пел,
когда рассвело.

И ещё скажи утренней прохладе,
что ты видел, как я пел,
когда рассвело.

После стольких разочарований
я решил измениться
и смог поменять свои планы,
прогнав прочь всю печаль.

Я даже купил гитару,
чтобы сочинить свою собственную самбу,

полную улыбок и радости,
и безмятежную, как лёгкий ветерок
новым утром нового дня.

Полную улыбок и радости,
и безмятежную, как лёгкий ветерок
новым утром нового дня.

Моя милая полночь,
передай заре,
что она ещё не вернулась.

И ещё скажи утренней прохладе,
что ты видел, как я пел,
когда рассвело.

И ещё скажи утренней прохладе,
что ты видел, как я пел,
когда рассвело.

Моя милая полночь,
передай заре,
что она ещё не вернулась.