Ederaldo Gentil - Vento Forte - translation of the lyrics into Russian
Ederaldo Gentil Vento Forte

Ederaldo Gentil - Vento Forte

Lyrics and translation Ederaldo Gentil - Vento Forte




Vento Forte
Сильный ветер
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
O vento que balança as palmas
Ветер, что колышет пальмы,
É o mesmo que faz o trovão
Он же и громы гремит.
Espalha a chuva e traz o sereno
Разносит дожди, несет безмятежность,
Acalma a brisa e faz a canção
Унимает бриз и песню журчит.
Vento que faz tempestade
Ветер, что бури рождает,
Traz calmaria pro meu coração (Iemanjá)
В моем сердце покой хранит. (Иеманья)
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Vento que arrasta poeira
Ветер, что пыль поднимает,
Que faz o redemoinho
Что кружит вихри листвой,
Vento que atiça a fogueira
Ветер, что пламя раздувает,
Vento que varre o caminho
Ветер, что путь заметает собой.
Foi o vento forte
Был то ветер могучий,
Que me trouxe um grande amor
Что мне любовь подарил,
Surgiu entre as ondas do mar
Возникла она из морской пучины,
O encanto das águas foi quem me mandou (Iemanjá)
Чары вод мне её вручили. (Иеманья)
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
O vento que balança as palmas
Ветер, что колышет пальмы,
É o mesmo que faz o trovão
Он же и громы гремит.
Espalha a chuva e traz o sereno
Разносит дожди, несет безмятежность,
Acalma a brisa e faz a canção
Унимает бриз и песню журчит.
Vento que faz tempestade
Ветер, что бури рождает,
Traz calmaria pro meu coração (Iemanjá)
В моем сердце покой хранит. (Иеманья)
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Vento que arrasta poeira
Ветер, что пыль поднимает,
Que faz o redemoinho
Что кружит вихри листвой,
Vento que atiça a fogueira
Ветер, что пламя раздувает,
Vento que varre o caminho
Ветер, что путь заметает собой.
Foi o vento forte
Был то ветер могучий,
Que me trouxe um grande amor
Что мне любовь подарил,
Surgiu entre as ondas do mar
Возникла она из морской пучины,
O encanto das águas foi quem me mandou (Iemanjá)
Чары вод мне её вручили. (Иеманья)
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу
Iemanjá
Иеманья
Solta meu Erê, Iemanjá
Отпусти мою малышку Эрê, Иеманья
Iemanjá
Иеманья
Mil Erê Sobá
Тысяча малышек Эрê, Собу




Writer(s): Ederaldo Gentil Pereira, Sandr Coutinho
Ederaldo Gentil - Pequenino
Album
Pequenino
date of release
01-01-1976

1 Peleja do Bem
2 In Le In La
3 O Rei
4 De Menor
5 Manhã de um Novo Dia
6 Berekete
7 O Samba e Você
8 Dois de Fevereiro
9 Vento Forte
10 Compadre
11 Rio das Minhas Ilusões
12 A Bahia Vai Bem
Attention! Feel free to leave feedback.