Edes - Back to You - translation of the lyrics into German
Edes Back to You

Back to You

Edes

Back to You - Edestranslation in German




Back to You
Zurück zu dir
I am not there when you're looking
Ich bin nicht da, wenn du schaust
Its quiet as six feet underground
Es ist still wie im Grab
No stopping here, just keep walking
Kein Halt hier, geh einfach weiter
You won't find me this time
Diesmal wirst du mich nicht finden
Over and over
Immer und immer wieder
You try to pin me
Versuchst du, mich festzuhalten
Over and over
Immer und immer wieder
Just let me be free
Lass mich einfach frei sein
Over and over
Immer und immer wieder
Somehow you bring me
Irgendwie bringst du mich
Over again
Immer wieder zurück
Over again
Immer wieder zurück
Stay down, can't you see
Halt dich zurück, siehst du nicht
You're taking over me
Du beherrschst mich
Lay low, just stay cool
Halt dich bedeckt, bleib einfach cool
And set me free
Und lass mich frei
Don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
That gets to me
Das mich so trifft
Somehow it all comes back
Irgendwie kommt alles zurück
Back to you
Zurück zu dir
Stay down, can't you see
Halt dich zurück, siehst du nicht
Lay low, just stay cool
Halt dich bedeckt, bleib einfach cool
Don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
That gets to me
Das mich so trifft
Somehow it all comes back
Irgendwie kommt alles zurück
Back to you
Zurück zu dir
A second where all paths are open
Ein Moment, in dem alle Wege offen sind
This feeling like nothing can bring me down
Dieses Gefühl, dass mich nichts runterziehen kann
I stray past a window of freedom
Ich schweife an einem Fenster zur Freiheit vorbei
But I won't take the leap
Aber ich wage den Sprung nicht
Over and over
Immer und immer wieder
You try to pin me
Versuchst du, mich festzuhalten
Over and over
Immer und immer wieder
Just let me be free
Lass mich einfach frei sein
Over and over
Immer und immer wieder
Somehow you bring me
Irgendwie bringst du mich
Over again
Immer wieder zurück
Stay down, can't you see
Halt dich zurück, siehst du nicht
You're taking over me
Du beherrschst mich
Lay low, just stay cool
Halt dich bedeckt, bleib einfach cool
Set me free
Lass mich frei
Don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
That gets to me
Das mich so trifft
Somehow it all comes back
Irgendwie kommt alles zurück
Back to you
Zurück zu dir
Come back to me
Komm zurück zu mir
(Back to me)
(Zurück zu mir)
Why did you leave
Warum bist du gegangen
(Back to me)
(Zurück zu mir)
It's you and me
Es sind du und ich
(It's you and me)
(Es sind du und ich)
Over again
Immer wieder
Come back to me
Komm zurück zu mir
(Back to me)
(Zurück zu mir)
Why did you leave
Warum bist du gegangen
(Over again)
(Immer wieder)
Over and over
Immer und immer wieder
Somehow you bring me
Irgendwie bringst du mich
Over again
Immer wieder zurück
Over and over
Immer und immer wieder
You try to pin me
Versuchst du, mich festzuhalten
Over and over
Immer und immer wieder
Just let me be free
Lass mich einfach frei sein
Over and over
Immer und immer wieder
Somehow you bring me
Irgendwie bringst du mich
Over again
Immer wieder zurück
Stay down, can't you see
Halt dich zurück, siehst du nicht
You're taking over me
Du beherrschst mich
Lay low, just stay cool
Halt dich bedeckt, bleib einfach cool
And set me free
Und lass mich frei
Don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
That gets to me
Das mich so trifft
Somehow it all comes back
Irgendwie kommt alles zurück
Back to you
Zurück zu dir




Writer(s): Mohlabane Goapele K, Bergman Alan, Bergman Marilyn, Legrand Michel Jean
Edes - Back to You
Album
Back to You
date of release
24-01-2020

1 Back to You
Attention! Feel free to leave feedback.