Lyrics and translation EDF - Can We Talk

Can We Talk

Last night I, I saw you standing
And I started, started pretending
That I knew you, and you knew me too

And just like a Roni, you were too shy
But you weren't the only, 'cause so was I
And I dreamed of you ever since
Now I build up my confidence
Girl next, next time you come my way
I'll know just what to say...

Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name
Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name

I started to write you letters
But I wanted to be more clever
I wanted to get down and sweet talk you

Hey, baby

But just like a baby, I could not talk
And I tried to come closer, but could not walk
And I think of it every night
How I just could not get it right! Oh!
If we ever come close again
I'll know what I'll say then, yeah

Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name
Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name

Oh, girl...
One more chance with you again
I will not let it go!
Oh, please! Give me just one more chance for love, love, love, love

Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name
Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name
Can we talk?
I wanna talk to my baby
Come on and talk to me baby
Girl, I want to know your name
Can we talk for a minute?
Girl, I want to know your name
Can we talk?
Come on and talk to me baby
See I wanna know
You better tell me your name baby
Can we talk for a minute?
I wanna know, I wanna know
I want to know your name
Can we talk for a minute?

Можем поговорить?

Прошлой ночью я, я видел тебя стоящей там,
И я начал, начал притворяться,
Что я знаю тебя, и ты знаешь меня тоже.

И совсем как Рони, ты была слишком застенчива,
Но ты была не единственной, потому что я тоже был таким.
И я мечтал о тебе с тех пор,
Теперь я набираюсь уверенности.
Девушка, в следующий, следующий раз, когда ты окажешься рядом,
Я буду знать, что сказать...

Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.
Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.

Я начал писать тебе письма,
Но я хотел быть более изобретательным.
Я хотел подойти и мило поговорить с тобой.

Эй, детка.

Но, как ребенок, я не мог говорить,
И я пытался подойти ближе, но не мог ходить.
И я думаю об этом каждую ночь,
Как я просто не мог сделать это правильно! О!
Если мы когда-нибудь снова окажемся рядом,
Я буду знать, что сказать тогда, да.

Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.
Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.

О, девушка...
Еще один шанс с тобой,
Я не упущу его!
О, пожалуйста! Дай мне еще один шанс на любовь, любовь, любовь, любовь.

Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.
Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.
Можем поговорить?
Я хочу поговорить с моей малышкой.
Давай, поговори со мной, малышка.
Девушка, я хочу знать твое имя.
Можем мы поговорить минутку?
Девушка, я хочу знать твое имя.
Можем поговорить?
Давай, поговори со мной, малышка.
Видишь, я хочу знать.
Лучше скажи мне свое имя, малышка.
Можем мы поговорить минутку?
Я хочу знать, я хочу знать.
Я хочу знать твое имя.
Можем мы поговорить минутку?