Lyrics and translation Edgar - Plástico
Já
é
hora
de
voltar
a
internet
Il
est
temps
de
revenir
sur
Internet
Puxe
os
cabos,
hashtag
Tirez
les
câbles,
hashtag
Precisamos
despertar,
se
não
www
Nous
devons
nous
réveiller,
sinon
www
Vamos
destruir
o
espaço,
saia
da
frente
da
tela
Allons
détruire
l'espace,
sors
de
devant
l'écran
Toneladas
de
materiais
registrado
Des
tonnes
de
matériaux
enregistrés
Como
peças
de
refugo
Comme
des
pièces
de
rebut
Chegam
em
Gana
Arrivent
au
Ghana
Africa
hitec
de
resíduos
Afrique
hitec
de
déchets
As
calotas
de
gliter
e
de
sucata
Les
enjoliveurs
de
glitter
et
de
ferraille
Não
afetam
em
nada
o
ecossistema
N'affectent
en
rien
l'écosystème
Só
o
ego
sistema
dos
nossos
fotógrafos
Seul
l'égo
système
de
nos
photographes
Um
novo
ébano
vem
com
tétano
Un
nouvel
ébène
vient
avec
le
tétanos
A
realidade
ainda
vai
explodir
La
réalité
va
encore
exploser
É
um
breackout,
um
tisunami
de
glitch
C'est
un
breackout,
un
tsunami
de
glitch
A
maquina
versus
homem
La
machine
contre
l'homme
Já
estamos
testando
uber
sem
motorista
Nous
testons
déjà
Uber
sans
chauffeur
Aumenta
a
procura
por
comida
3d
La
demande
de
nourriture
3D
augmente
Manifestantes
segurando
suas
placas
de
led
Des
manifestants
tenant
leurs
pancartes
à
LED
Com
escritos
do
tipo
Avec
des
écrits
du
genre
O
Facebook
é
um
lixo
radioativo
Facebook
est
un
déchet
radioactif
Como
a
Samsung
que
vem
dizimando
os
coreanos
Comme
Samsung
qui
décimant
les
Coréens
Com
fabricações
de
seus
aparelhos
Avec
la
fabrication
de
leurs
appareils
800
bitcoins
por
ano
800
bitcoins
par
an
É
a
era
do
plástico
C'est
l'ère
du
plastique
Empreiteiras
com
propostas
Entreprises
de
construction
avec
des
propositions
De
construções
feitas
de
polietileno
De
constructions
en
polyéthylène
Perfeitos
ao
padrão
da
venus
de
milo
Parfait
au
standard
de
la
Vénus
de
Milo
Anúncios
e
outdoor
Annonces
et
panneaux
d'affichage
Diversos
sorrisos
ali,
eu
não
avisto
rosto
chileno
Divers
sourires
là-bas,
je
ne
vois
pas
de
visage
chilien
É
carnaval
no
Brasil
C'est
Carnaval
au
Brésil
E
tome-le
mais
gliter
no
corpo
Et
prends-en
plus
de
paillettes
sur
le
corps
Tá
tudo
indo
pro
esgoto
Tout
va
dans
les
égouts
Parando
no
estômago
de
um
peixe
S'arrêtant
dans
l'estomac
d'un
poisson
Contaminado
por
estanho
Contaminé
par
l'étain
E
isso
é
só
um
asterisco
Et
ce
n'est
qu'un
astérisque
Em
uma
extensa
grade
de
assuntos
Sur
une
vaste
grille
de
sujets
Que
me
deixam
muito
esquisito
Qui
me
rendent
très
bizarre
E
eu
não
sei
se
você
também
fica
estranho
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
te
sens
bizarre
aussi
Com
a
grande
quantidade
de
água
Avec
la
grande
quantité
d'eau
Potável
que
é
gasta
com
descarga
e
banho
Potable
qui
est
gaspillée
avec
les
toilettes
et
les
douches
Não
deixem
proibir
o
plantio
de
árvores
em
casa
Ne
laissez
pas
interdire
la
plantation
d'arbres
à
la
maison
Você
pode
produzir
o
seu
próprio
oxigênio
Tu
peux
produire
ton
propre
oxygène
O
futuro
é
lindo
como
um
pássaro
sem
asa
L'avenir
est
beau
comme
un
oiseau
sans
ailes
O
nosso
futuro
será
lindo
como
um
arco-íris
Notre
avenir
sera
beau
comme
un
arc-en-ciel
Que
se
forma
na
poça
de
uma
água
suja
de
óleo
Qui
se
forme
dans
la
flaque
d'une
eau
sale
d'huile
O
futuro
é
um
jovem
maníaco
viciado
em
video-games
L'avenir
est
un
jeune
maniaque
accro
aux
jeux
vidéo
O
futuro
já
foi
e
ainda
continua
sendo
L'avenir
était
et
continue
d'être
O
futuro
é
uma
criança
com
medo
de
nós
L'avenir
est
un
enfant
qui
a
peur
de
nous
O
futuro,
o
futuro
L'avenir,
l'avenir
O
futuro
é
uma
criança
com
medo
de
nós
L'avenir
est
un
enfant
qui
a
peur
de
nous
Estamos
sendo
diagnosticados
Nous
sommes
diagnostiqués
Com
déficit
de
atenção
e
hiperatividade
Avec
un
déficit
d'attention
et
une
hyperactivité
Por
não
conseguir
dormir
a
noite
Pour
ne
pas
pouvoir
dormir
la
nuit
Após
a
refeição
de
arroz,
feijão
e
coca-cola
Après
le
repas
de
riz,
de
haricots
et
de
coca-cola
As
crianças
e
as
abelhas
Les
enfants
et
les
abeilles
Estão
viciadas
em
refrigerantes
Sont
accros
aux
sodas
Dê
meu
lugar
para
uma
gestante
Laissez-moi
ma
place
pour
une
femme
enceinte
Ali
ela
carrega
a
esperança
de
um
mundo
melhor
Là,
elle
porte
l'espoir
d'un
monde
meilleur
O
futuro,
o
futuro,
o
futuro,
o
futuro
L'avenir,
l'avenir,
l'avenir,
l'avenir
O
futuro,
o
futuro
é
uma
criança
com
medo
de
nós
L'avenir,
l'avenir
est
un
enfant
qui
a
peur
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.