Edgar - L'astronave - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Edgar - L'astronave




L'astronave
Spaceship
Nuotare come un cane
Swimming like a dog
Col nuovo baricentro
With a new center of gravity
Il mare non fa male
The sea doesn't hurt
Chi salva la gente?
Who saves the people?
È quando non resta più niente
It's when there's nothing left
Che l'orizzonte comincia a cambiare
That the horizon begins to change
E prima c'era un velo e prima il mistero
And before it was a veil and before the mystery
E prima la vergogna
And before the shame
Ma per primo il fuoco
But fire came first
Il fuoco nel cuore del cacciatore
The fire in the heart of the hunter
Che corre veloce
Who runs fast
Nel ritmo che insegue il posteggio
In the rhythm that pursues the parking space
La paura che esploda il mondo
The fear that the world will explode
Il fuoco che sveglia la notte
The fire that awakens the night
E intontisce il mattino
And stuns the morning
Ti trova vicino
Finds you close
Innamorarsi di te una volta al giorno
Falling in love with you once a day
Toglie la pioggia di torno
Keeps the rain away
Come una mela caduta sulla testa
Like an apple that fell on my head
Improvvisa tempesta
Sudden storm
L'orizzonte comincia a cambiare
The horizon begins to change
Colorato dal niente
Colored by nothing
E solo rimane
And only remains
E vederti alla luce
And seeing you in the light
Che diversa s'infrange
That breaks differently
In ogni posto del mondo
In every place in the world
Dove ti invito a viaggiare
Where I invite you to travel
E fermarti a parlare
And stop to talk
Sopra ogni letto
On every bed
Della nostra astronave
Of our spaceship
Della nostra astronave
Of our spaceship
Sopra ogni letto
On every bed
Della nostra astronave
Of our spaceship






Attention! Feel free to leave feedback.