Luogo comune - Edgar translation in French

Luogo comune

Vestiti strani
Siamo i più bravi
Senza volere
Siam tutti uguali
Perso il diritto
Di essere umani
Siamo tuoi amici
Siamo speciali
Facce ideali
Ci è facile
Ci viene facile
Cadere nel luogo comune
Cadere giù

La nostra mente è presa tutto
Non sa fermarsi davanti a niente
Ragiona all'istante
Molto cosciente
Ma vomita intorno continuamente
Presto fa male (solo l'immagine)
Ci vede male (ma il corpo non c'è)
Capisce male
Ci sente male
Ci parla male continuamente
Da sé distante
Rimane assente
Presto fa male
Presto fa male
Distrattamente

Siamo la gente che si fa male
Non sa soffrire, non sa curare
Sono un fotografo, sono un cantante
Merda d'artista in mezzo alla gente
Tanti discorsi, non dico niente
Dove li ha resi impreparati
Dove i curiosi dei sogni scartati
Rotti gli specchi, ora vedono gli occhi
Che fuori c'è altro dai propri pensieri
Altro da noi
Fuori c'è un luogo comune
Altro da noi
Altro da noi

Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?
Ci sei o non ci sei?

Lieu commun

Vêtements bizarres
Nous sommes les meilleurs
Sans le vouloir
Nous sommes tous pareils
Perdu le droit
D'être des humains
Nous sommes tes amis
Nous sommes spéciaux
Visages idéaux
C'est facile pour nous
Ça nous vient facilement
Tomber dans le lieu commun
Tomber

Notre esprit est pris par tout
Il ne sait pas s'arrêter devant rien
Il raisonne instantanément
Très conscient
Mais il vomit continuellement autour
Bientôt, ça fait mal (juste l'image)
Il nous voit mal (mais le corps n'est pas là)
Il comprend mal
Il nous entend mal
Il nous parle mal continuellement
Distant de lui-même
Il reste absent
Bientôt, ça fait mal
Bientôt, ça fait mal
Avec distraction

Nous sommes les gens qui se font du mal
Qui ne savent pas souffrir, qui ne savent pas prendre soin
Je suis photographe, je suis chanteur
M*** d'artiste au milieu des gens
Beaucoup de discours, mais je ne dis rien
Là où ils les ont rendus impréparés
Là où les curieux des rêves écartés
Les miroirs brisés, maintenant ils voient les yeux
Qu'à l'extérieur, il y a autre chose que ses propres pensées
Autre chose que nous
À l'extérieur, il y a un lieu commun
Autre chose que nous
Autre chose que nous

Es-tu là ou n'es-tu pas là ?
Es-tu là ou n'es-tu pas là ?
Es-tu là ou n'es-tu pas là ?
Es-tu là ou n'es-tu pas là ?