Lyrics and translation Edgar Bori - Chanson en français

Chanson en français

Pé di n'di you di da
Pé di n'dou badou
Dé ya dou bé ya
Dé oun'dé baba
Ya wawa

Pé di n'di you di da
Pé di n'dou bayou
Té yé dé ba
Té yé wé da
Po yé douda

Pé yé da dia ba
Pé yé dou wa

Tou dou didam
Bo do didam

Bo di
Dou wa

Pé di n'di you di da
Po yé n'dou didé
Pé yé do
Pé yé dow
Dou we
Pé you
Bada ba

Po di n'di you wé da
Po yé n'dou badou
Té yé dabow
Pé yé dada
Ba yé dounda

Pé yé dida didi da
Po yé dou wo
Pé di di dawadi ya
Po di
Yé da

Po yé da da you di da
Ta yé dou wo
Pédidi wadidi da
Po wé
Téya

Pé yé n'di yo di da
Yé n'di yé da

Po yé da ya on'di

Французская песня

Сердце мое бьется для тебя,
Сердце мое бьется сильно,
Там, где ты есть, там и я,
Там, где ты, моя любовь.
Ты прекрасна.

Сердце мое бьется для тебя,
Сердце мое бьется в тишине,
Ты моя судьба,
Ты моя звезда,
Для тебя живу я.

Для тебя живу я, любимая,
Для тебя одной.

Все для тебя, моя мечта,
Все для тебя, моя звезда.

Все для тебя,
Моя любовь.

Сердце мое бьется для тебя,
Для тебя живу я вечно,
Для тебя,
Для тебя,
Моя любовь,
Для тебя,
Любимая моя.

Живу я для тебя, моя звезда,
Живу я в тишине,
Ты моя судьба,
Для тебя живу я,
Любимая моя.

Для тебя живу я вечно,
Для тебя одной,
Для тебя живу я, любимая моя,
Для тебя,
Моя любовь.

Для тебя живу я, любимая,
С тобой одной,
Для тебя живу я вечно,
Для тебя,
Моя любовь.

Для тебя живу я, любимая,
Живу я для тебя.

Для тебя живу я одной.