Lyrics and translation Edgar Bori - Chevaux sans musique

On tourne dans une époque à vide
On s'étourdit à l'ecstasy
Une fois que le party est fini
On s'accroche à sa petite vie

À s'écraser d'vant la télé
On s'éteint à se rassurer
Le temps qui passe est notre abri
Le fond de l'histoire c'est l'ennui

Vois-tu là-bas ces héros pathétiques
La nuit de nuit dans la rue des chagrins
On est des chevaux sans musique
Perdus à suivre le chemin

On court dans une ère sans mystères
On donne la patte comme on est fiers
Une job un char achale-moi pus
Le fond de l'histoire s'est pendu

On s'enchante d'avoir internet
Nourrissant les puces qu'on achète
Au jeu du chat et d'la souris
Qui c'est qui va payer l'prix

Vois-tu là-bas ces chevaux sans musique
De nuit la nuit à la rue et chagrins
On est des héros pathétiques
Perdus en suivant leur chemin

Tourne la lumière
Allume le réverbère
Tourne le manège

Tourne la planète

Pour qui les roses

Мы вращаемся в пустой эпохе
Мы задыхаемся от экстаза
Как только вечеринка закончится
Мы цепляемся за его маленькую жизнь

Чтобы рухнуть, рекламируя телевизор
Мы отключаемся, чтобы успокоиться.
Время, которое проходит наше убежище
Суть истории в скуке

Видишь ли ты там этих жалких героев
Ночная ночь на улице скорби
Мы-лошади без музыки.
Потеряли путь

Мы бежим в эпоху без загадок
Мы даем лапу, как гордимся
Одна работа, один танк, купи мне гной
Суть истории повесилась

Нам нравится иметь интернет
Кормят блох, которых мы покупаем
За игру в кошки-мышки
Кто это, кто заплатит цену

Ты видишь там этих лошадей без музыки
Ночь ночью на улице и печали
Мы жалкие герои
Заблудились, следуя по их пути

Включи свет
Включите уличный свет
Поворачивает карусель

Вращает планету

Для кого розы