Lyrics and translation Edgar Bori - Comprends-moi

Comprends-moi

J′ai jamais voulu t'faire de peine
Comprends-moi
Quel bon temps ensemble
Comprends
J′voulais pas partir comme un voleur
Pardonne-moi

Au bout d'la même histoire
Le noir
Quand les yeux perdent les yeux
De pareil en malaise
Les mots d'amour se taisent
Tourner tourner le dos

J′ai jamais voulu t′faire de peine
Comprends-moi
J'voulais pas partir comme un voleur
Pardonne-moi

S′il faut absolument se briser le cœur
Marqués d'un point final
S′en aller à cent milles à l'heure
Ça fait mal

Au beau milieu du ch′min
La fin
Quand les bras serrent les poings
Enterrer nos nuits blanches
De dimanche en dimanche
Rendue l'âme devant rien

J'ai jamais voulu t′faire de peine
Comprends-moi
J′voulais pas partir comme un voleur
Pardonne-moi
J'ai jamais voulu t′faire de peine
En m'sauvant vers la prochaine
Pardonne-moi

Пойми меня

Я никогда не хотел причинить тебе боль
Пойми меня
Как же хорошо нам было вместе
Пойми
Я не хотел уходить как вор
Прости меня

В конце той же истории
Темнота
Когда глаза теряют глаза
В подобном же недуге
Слова любви замолкают
Поворачиваться, поворачиваться спиной

Я никогда не хотел причинить тебе боль
Пойми меня
Я не хотел уходить как вор
Прости меня

Если нужно обязательно разбить сердце
Отмеченные точкой в конце
Уйти на сто миль в час
Это больно

На полпути
Конец
Когда руки сжимаются в кулаки
Похоронить наши бессонные ночи
От воскресенья к воскресенью
Отдавшая душу перед ничем

Я никогда не хотел причинить тебе боль
Пойми меня
Я не хотел уходить как вор
Прости меня
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Спасаясь у следующей
Прости меня