Lyrics and translation Edgar Bori - I Hate You Patron

I Hate You Patron

Je passe la vadrouille dans ton bistro
Quand je regarde la lune souvent j'ai le cœur gros
Le travail sur appel quand tu es débordé
Ni papiers ni respect ni emploi assuré
I hate you patron I hate you mon patron

I hate you patron chaque fois que je lave la vaisselle
I hate you patron toi tu regardes les demoiselles
Patron tu fais la vie dure
À mon échine à mon allure

J'habite les bas-fonds toi le haut des sommets
Je rentre le menton tu parles d'intérêts
Tu as la grosse voiture, les avions de tracas
Mes heures supplémentaires
Tu ne me les paies toujours pas
I hate you patron I hate you mon patron

I hate you patron des fois quand je fais tes poubelles
I hate you patron je trouve les oui des demoiselles
Patron jamais je ne verrai l'Espagne
Asservi à tes soirées au champagne

I hate you patron la nuit je rêve de cyanure
I hate you patron le jour je barbouille ton figure
Patron j'en ai plein le dos de tes conseils
Malheureusement c'est toi qui signe mon chèque de paie

Je manque d'été aux flancs de mon pays
De parler au soleil de goûter aux cocos
Retrouver la famille du tant doux des amis
Demain je laisse un mot écrit "Je suis parti"
I hate you patron
C'est mieux pour vous patron
I hate you patron
I hate you
Merci patron

Je passe la vadrouille dans ton bistro
Quand je regarde la lune souvent j'ai le cœur gros

Я ненавижу тебя, хозяин

Я мою полы в твоём бистро.
Когда я смотрю на луну, мне часто становится грустно.
Работа по вызову, когда ты перегружен.
Ни документов, ни уважения, ни гарантированной работы.
Я ненавижу тебя, хозяин. Я ненавижу тебя, мой хозяин.

Я ненавижу тебя, хозяин, каждый раз, когда мою посуду.
Я ненавижу тебя, хозяин, ты же смотришь на девиц.
Хозяин, ты отравляешь мне жизнь,
Ломаешь мой дух, мой настрой.

Я живу на дне, а ты на вершине.
Я подбираю крошки, а ты говоришь о процентах.
У тебя большая машина, самолеты, заботы,
А мои сверхурочные
Ты мне до сих пор не оплатил.
Я ненавижу тебя, хозяин. Я ненавижу тебя, мой хозяин.

Я ненавижу тебя, хозяин, когда выношу твой мусор.
Я ненавижу тебя, хозяин, я нахожу "да" от девиц.
Хозяин, я никогда не увижу Испанию,
Прикованный к твоим вечеринкам с шампанским.

Я ненавижу тебя, хозяин, ночью я мечтаю о цианиде.
Я ненавижу тебя, хозяин, днём я представляю твоё лицо измазанным.
Хозяин, мне надоели твои советы.
К сожалению, это ты подписываешь мой чек.

Мне не хватает лета на моей родине,
Разговоров под солнцем, вкуса кокосов,
Встреч с семьёй, нежной ласки друзей.
Завтра я оставлю записку: "Я ушёл".
Я ненавижу тебя, хозяин.
Так будет лучше для тебя, хозяин.
Я ненавижу тебя, хозяин.
Я ненавижу тебя.
Спасибо, хозяин.

Я мою полы в твоём бистро.
Когда я смотрю на луну, мне часто становится грустно.