Edgar Bori - Ils - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edgar Bori - Ils




Ils ont laissé les crétins
Они оставили этих придурков
Fournir de faux c′qui faut
Предоставление подделок-это то, что нужно
De pardonner
Простить
Étonnés sur les routes
Изумленные на дорогах
Ils ont filé d'images
Они крутили кадры.
Les plaines d′acier
Стальные равнины
À nos cerveaux moulés
К нашим отлитым мозгам
Qui s'ouvraient pour les coudre
Которые открывались, чтобы сшить их
Posé brouillons des mines de rien
Заложены черновики шахт из ничего
Arrachés comme des jambes
Оторванные, как ноги
Les enfants à leurs mères
Дети своим матерям
Ont violé tant et tant
Нарушили и так
Qu'ils ne se souviennent plus
Они не помнят
crèchent ces bâtards
Где кричат эти ублюдки
Qui crèvent nos yeux dans les rues
Которые кричат нам в глаза на улицах
Ils ont triché tordus
Они обманули криво
De règlements
Урегулирование
Cultivant sciemment
Сознательно культивируя
Le chiendent chez les tendres
Собачка у нежных
Entre eux se sont élus
Между ними избрали друг друга
Vieille démocratie
Старая демократия
De milliards convaincus
Убежденных миллиардов
De déchets sous la pluie
Из отходов под дождем
D′amadouer la méfiance
Чтобы уговорить недоверие
Ils sont qui ces peu qui
Они те, кто те немногие, кто
Creusent sans gêne le genre humain
Беспрепятственно копают человеческий род
Sont partis de quoi au juste
Ушли от чего именно
De leurs mains blanches
Из их белых рук
Voilant demain
Завуалировать завтра
Ils sont qui ces rois qui
Они кто те короли, которые
Imposent à tort l′heure muselière
Ошибочно назначают время намордника
Sous le V des nations entières
Под V целые народы
Osant l'odieux assis
Осмелившись на отвратительное сидение
Dressé les clans entre cités
Организовали кланы между городами
Appris aux pauvres à s′enferrer
Научил бедных запираться
Et profiter des masses
И наслаждаться массами
D'en élargir la fausse
Чтобы расширить ложное
Vendu deux sous la peau
Продано два под кожу
Les chaînes de l′urbain
Цепи городского
En murs et de païens
В стенах и язычниках
Prêchant la tolérance
Проповедуя терпимость
Grandi, doré, formé les uns
Выросшие, золотистые, образованные друг
Qu'à l′enterrement des autres
Только на похоронах других
Veille le rien ne bouge
Следи, чтобы ничто не двигалось
Imposants chefs du monde
Внушительные мировые лидеры
À se donner la main
Объединить
Commune plaie à s'étendre
Общая рана для расширения
Qui crève nos yeux dans les rues
Кто таращит глаза на улицах
Ils sont qui ces peu qui
Они те, кто те немногие, кто
Creusent sans gêne le genre humain
Беспрепятственно копают человеческий род
Sont partis de quoi au juste
Ушли от чего именно
De leurs mains blanches
Из их белых рук
Voilant demain
Завуалировать завтра
Ils sont qui ces rois qui
Они кто те короли, которые
Imposent à tort l'heure muselière
Ошибочно назначают время намордника
Sous le V des nations entières
Под V целые народы
Au sang des dieux assis
В крови сидящих богов
Sont qui ces rois qui
Кто эти короли, которые
Imposent à tort l′heure muselière
Ошибочно назначают время намордника
Enlisant des nations entières
Захватывая целые народы
D′hommes boulés
Из мужчин с булками





Writer(s): Edgar Bori


Attention! Feel free to leave feedback.