Lyrics and translation Edgar Bori - J'ai marché

J'ai marché

J'ai marché sur la plage et bon sens sous les nuages
J'ai croisé dans tes yeux un penchant pour être heureux
J'ai dormi dans tes bras, un jour on se reverra
T'as ouvert un pré vert, je n'ai plus peur de l'hiver

J'ai marché en novembre au beau milieu de ta chambre
T'ai donné mon amour comme il y en a tous les jours
Le soleil a triché, j'attendrai à poings liés
T'as porté sur la route un enfant sans aucun doute

J'ai laissé à l'étage les amis et les nuages
Suis tombé dans un creux, un fond noir et ses adieux
Ai crié sur les toits on ne m'y reprendra pas
T'as ouvert un pré vert, je m'en sors mais à l'envers

J'ai gardé de décembre les décombres avec les cendres
Échangé mon amour pour un collier de détours
Le soleil s'est caché, j'attendrai le mois de mai
Retrouver les falaises à hauteur des soirs de braise

J'ai cueilli avec toi les méandres et les ébats
Oublié mes ennuis les carences et le tout cuit
Ai crié sur les toits j'ai aimé vivre avec toi
T'as ouvert un pré vert, je n'ai plus peur de l'hiver

J'ai marché sur la plage et bon sens sous les nuages
J'ai croisé dans tes yeux le penchant d'y être heureux
J'ai dormi dans tes bras, un jour on se reverra
T'as porté sur la route notre enfant sans aucun doute

Я гулял

Я гулял по пляжу, здравый смысл под облаками,
В твоих глазах увидел склонность к счастью,
Я спал в твоих объятьях, однажды мы увидимся снова,
Ты открыла зелёный луг, я больше не боюсь зимы.

Я гулял в ноябре посреди твоей комнаты,
Дарил тебе свою любовь, как и каждый день,
Солнце обмануло, я буду ждать, сжав кулаки,
Ты несла по дороге ребенка, без сомнения.

Я оставил наверху друзей и облака,
Упал в пустоту, чёрное дно и прощания,
Кричал с крыш: меня больше на это не поймать,
Ты открыла зелёный луг, я выкарабкался, но наоборот.

Я сохранил с декабря обломки и пепел,
Обменял свою любовь на ожерелье из обходных путей,
Солнце спряталось, я буду ждать мая,
Чтобы вновь увидеть скалы в свете вечерних огней.

Я собирал с тобой изгибы реки и забавы,
Забыл свои беды, недостатки и всё готовое,
Кричал с крыш: я любил жить с тобой,
Ты открыла зелёный луг, я больше не боюсь зимы.

Я гулял по пляжу, здравый смысл под облаками,
В твоих глазах увидел склонность быть счастливым там,
Я спал в твоих объятьях, однажды мы увидимся снова,
Ты несла по дороге нашего ребенка, без сомнения.