Edgar Bori - Tendres couleurs - translation of the lyrics into German

Tendres couleurs - Edgar Boritranslation in German




Tendres couleurs
Zarte Farben
Tendres tendres couleurs
Zarte, zarte Farben
De vent la mer
Vom Wind das Meer
Le calme l'air
Die Ruhe, die Luft
Reflets changeants sur l'eau
Wechselnde Spiegelungen auf dem Wasser
Tendres tendres chaleurs
Zarte, zarte Wärme
Soleil devant
Sonne vor uns
Rien d'autre à faire
Nichts anderes zu tun
Le large et les bateaux
Die Weite und die Boote
Retour à la vie septième ciel
Zurück ins Leben, siebter Himmel
Liberté de papillons
Freiheit der Schmetterlinge
Retrouver le sable
Den Sand wiederfinden
Les jours mémorables
Die denkwürdigen Tage
Revoilà la belle saison
Da ist sie wieder, die schöne Jahreszeit
Les pieds dans le sable
Die Füße im Sand
Des jours mémorables
Denkwürdige Tage
Revoilà la belle saison
Da ist sie wieder, die schöne Jahreszeit
Tendres tendres couleurs
Zarte, zarte Farben
Le chant, l'espace
Der Gesang, der Raum
Refont surface
Tauchen wieder auf
Doués d'or sur ta peau
Golden auf deiner Haut
Tendre tendre bonheur
Zartes, zartes Glück
Soleil couchant
Untergehende Sonne
Toujours la mer
Immer das Meer
Le large et ses bateaux
Die Weite und ihre Boote
Retour à la vie septième ciel
Zurück ins Leben, siebter Himmel
Liberté de papillons
Freiheit der Schmetterlinge
Assis dans le sable
Sitzend im Sand
Des jours mémorables
Denkwürdige Tage
On a eu nos belles saisons
Wir hatten unsere schönen Jahreszeiten
Retour à la table
Zurück an den Tisch
Des jours mémorables
Denkwürdige Tage
On aura nos belles saisons
Wir werden unsere schönen Jahreszeiten haben
Rapporter les fables
Die Fabeln heimbringen
D'écume et de sable
Von Schaum und Sand
Viens, on rentre à la maison
Komm, wir gehen nach Hause





Writer(s): Edgar Bori, Frappier Christian Doro


Attention! Feel free to leave feedback.