Lyrics and translation Edgar Domingos - Perto de Mim

Perto de Mim

Olá, amor
Só liguei pra saber se ainda sentes o calor
Se ainda bu tá acredita na nos história de amor
Se esse teu novo damo te trata melhor, oh
Diz por favor, que sentes saudades de nós dois a sós,
As nossas noites quentes nos nossos lençóis,
Quando caminhávamos o comando era a tua voz... (oh)

Podes até fingir mas eu sei que tu sabes que o teu lugar é aqui
Não demora muito e vem ficar perto de mim (vem ficar perto de mim)
Vem ficar perto de mim, vem ficar perto de...

Eu não consigo aceitar porque tudo o que pediste
Atenção fiz-te uma rainha, ao teu lado me sentia rei
Nem com isso
Mas tu foste embora sem motivos, nem sequer pensaste no que eu sinto
É só de lembranças é que eu vivo (uh)
Diz qual foi o meu erro (qual foi)
Me entreguei por inteiro (qual foi)
Parece que foi em vão
Mas sei que tu tens noção, a quem pertence o teu coração, não

Podes até fingir mas eu sei que tu sabes que o teu lugar é aqui (oh, baby)
Não demora muito e vem ficar perto de mim
Vem ficar perto de mim, baby, vem ficar perto de...

Oh, baby, vem ficar, vem ficar perto de mim
Oh, yeah
Yeah
Yeah

Рядом со мной

Привет, любимая,
Просто позвонил узнать, чувствуешь ли ты ещё то тепло,
Веришь ли ты ещё в наши истории любви,
Относится ли к тебе этот твой новый ухажер лучше, о,
Скажи, пожалуйста, скучаешь ли ты по нам двоим наедине,
По нашим жарким ночам в наших простынях,
Когда мы гуляли, твоё слово было законом... (о)

Ты можешь притворяться, но я знаю, что ты знаешь, что твоё место здесь,
Не пройдет много времени, и ты вернешься ко мне (вернешься ко мне),
Вернешься ко мне, вернешься ко...

Я не могу смириться, потому что всё, что ты просила,
Внимания, я сделал тебя королевой, рядом с тобой я чувствовал себя королем,
Даже с этим,
Но ты ушла без причины, даже не подумала о том, что я чувствую,
Я живу только воспоминаниями (ух),
Скажи, в чем моя ошибка (в чем),
Я отдал тебе всего себя (в чем),
Похоже, что это было зря,
Но я знаю, что ты знаешь, кому принадлежит твоё сердце, не так ли?

Ты можешь притворяться, но я знаю, что ты знаешь, что твоё место здесь (о, детка),
Не пройдет много времени, и ты вернешься ко мне,
Вернешься ко мне, детка, вернешься ко...

О, детка, вернись, вернись ко мне,
О, да,
Да,
Да,