A Procissão Dos Clones - Edgar feat. Elisapie translation in German

A Procissão Dos Clones

A superfície ontológica
Esconde um fundo obscuro
Naves navegam sobre o cais
A máquina da mídia cospe
Na sua cara um novo herói
Que a gente sempre endeusa demais

Perceba na sua antena quantas cópias do problema
Com a violência pregam a paz
E o mestre do ventríloquo
Transparente feito acrílico
Nos faz acreditar de novo
Seremos almas inocentes

Presas entre os dentes do lobo
Por enquanto somos um sonâmbulo
E a humanidade corre em círculos
Como um antílope e um leão
Fugindo em direção ao abismo

Atualize seu sobrenome
É muito bonito, mas não mata a fome
Frágil, há um perigo invisível
A passos largos sempre com pressa
Tropeçamos nas próprias pernas
A evolução se tornou perecível

Eu virei uma engrenagem
Que mantém a rotação
E faça que a festa não desabe
Um desastre ecológico é a última opção
Pro ser humano perceber quão metódico

Virou a obsessão de expandir a sua jaula
Ao invés de fugir do zoológico
Não troque a sua cela por outra cela mais bonita
Quebre as grades e corra contra o ódio

Der Prozess der Klone

Die ontologische Oberfläche
Verbirgt einen dunklen Grund
Schiffe gleiten über den Kai
Die Medienmaschine spuckt
Dir einen neuen Helden ins Gesicht
Den wir stets zu sehr vergöttern

Erkenne an deiner Antenne, wie viele Kopien des Problems
Sie predigen Frieden mit Gewalt
Und der Meister der Bauchrednerei
Durchsichtig wie Acryl
Lässt uns wieder glauben
Wir seien unschuldige Seelen

Gefangen zwischen den Zähnen des Wolfes
Doch jetzt sind wir ein Schlafwandler
Und die Menschheit rennt im Kreis
Wie ein Antilope und ein Löwe
Fliehend in Richtung Abgrund

Aktualisiere deinen Nachnamen
Er ist schön, doch stillt keinen Hunger
Zerbrechlich, eine unsichtbare Gefahr
In großen Schritten, immer in Eile
Stolpern wir über eigene Beine
Die Evolution wurde vergänglich

Ich wurde ein Zahnrad
Das die Rotation aufrechterhält
Und sorg, dass die Party nicht einstürzt
Eine ökologische Katastrophe als letzte Option
Damit der Mensch erkennt, wie methodisch

Die Obsession wurde, seinen Käfig zu erweitern
Anstatt dem Zoo zu entfliehen
Tausch deine Zelle nicht gegen eine schönere
Zerbrich die Gitter und renn gegen den Hass