Lyrics and translation Edgar Joel - A Fuegos Lento

A Fuegos Lento

No
No te puedo decir que no
Aunque sepa que voy a un lugar sin salida

No me puedo apartar ni un minuto de ti
Y eso es mucho decir

No
No te puedo decir que no
Aunque sepa que voy a jugarme la vida

No es tan fácil negar al placer, corazón
Cuando se muere de amor

A fuego lento, me quemas vivo y yo tan contento
A fuego lento
Y sin pensarlo yo me doy entero
A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo
A fuego lento
Me das el cielo

No
No te puedo decir que no
Aunque sepa que voy a perder la partida

No me puedo alejar ni un minuto de ti
Y eso es mucho decir

No
No te puedo decir que no
Aunque sepa que voy a jugarme la vida

No es tan fácil dejar atrás el corazón
Cuando se muere de amor

A fuego lento, me quemas vivo y yo tan contento
A fuego lento
Y sin pensarlo yo me doy entero
A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo
A fuego lento
Me das el cielo, ¡zumba!

(A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo)
(A fuego lento)
Cuando se muere de amor
Se apasiona el corazón

(A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo)
(A fuego lento)
No me puedo apartar
Ni un minuto de ti, amor

(A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo)
(A fuego lento)
A fuego lento me quemas
Vivo de cuerpo a cuerpo

(A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo)
(A fuego lento)
Voy a jugarme la vida
Voy a compartir tu lecho

(A fuego lento, me quemas vivo de cuerpo a cuerpo)
(A fuego lento)
Tú me llevas

На медленном огне

Нет
Нет, я не могу сказать тебе "нет"
Даже если я знаю, что иду в тупик

Я не могу отойти от тебя ни на минуту
И это много значит

Нет
Нет, я не могу сказать тебе "нет"
Даже если я знаю, что ставлю на карту свою жизнь

Не так легко отказаться от удовольствия, сердце
Когда умираешь от любви

На медленном огне ты сжигаешь меня заживо, а я так доволен
На медленном огне
И не думая, я отдаюсь тебе
На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу
На медленном огне
Ты даришь мне рай

Нет
Нет, я не могу сказать тебе "нет"
Даже если я знаю, что проиграю

Я не могу отойти от тебя ни на минуту
И это много значит

Нет
Нет, я не могу сказать тебе "нет"
Даже если я знаю, что ставлю на карту свою жизнь

Не так легко оставить сердце позади
Когда умираешь от любви

На медленном огне ты сжигаешь меня заживо, а я так доволен
На медленном огне
И не думая, я отдаюсь тебе
На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу
На медленном огне
Ты даришь мне рай, ух ты!

(На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу)
(На медленном огне)
Когда умираешь от любви
Сердце воспламеняется страстью

(На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу)
(На медленном огне)
Я не могу отойти
От тебя ни на минуту, любовь моя

(На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу)
(На медленном огне)
На медленном огне ты сжигаешь меня
Живым от тела к телу

(На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу)
(На медленном огне)
Я рискну своей жизнью
Я разделю с тобой постель

(На медленном огне ты сжигаешь меня заживо телом к телу)
(На медленном огне)
Ты меня уносишь