Hasta el sol de Hoy - Edgar Joel translation in German

Hasta el sol de Hoy

Dicen que es mejor mantener la calma
Que su corazón se escapó de mi pero aún me extraña
Que no pudo ser, que entregó sus armas
Justo cuando más me hacía falta

Dicen que la fe mueve las montañas
Que la tempestad dura lo que el sol tarda en alejarla
Pero estoy aquí llueve en mi ventana
Solo con mis ganas de encontrarla

Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver
Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana
Y qué puedo hacer, se secó mi alma

Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver
Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana
Y qué puedo hacer
Esperar por ella sin perder la calma

Dicen que la fe mueve las montañas
Que la tempestad dura lo que el sol tarda en alejarla
Pero estoy aquí llueve en mi ventana
Solo con mis ganas de encontrarla

Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver
Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana
Y qué puedo hacer, se secó mi alma

Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver
Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana
Y qué puedo hacer
Esperar por ella sin perder la calma
Esperar por ella sin perder la calma

(Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver)
Esperar por ti es lo que puedo hacer
(Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana)
Y es que aún mi corazón te extraña

(Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver)
Como el sol de las mañanas te deseo
(Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana)
Yo sin ti no sé qué hacer

(Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver)
Tiembla mi piel, mi corazón no sé qué hacer
(Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana)
Te fuiste cuando más me hacías falta

(Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver)
Dicen que la fe mueve las montañas
(Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana)
Solo tuyo quiero ser

Hasta el sol de hoy, no la he vuelto a ver
Hasta el sol de hoy, yo no sé mañana
Y qué puedo hacer
Esperar por ella sin perder la calma
Esperar por ella sin perder la calma

Bis zum heutigen Tag

Man sagt, es ist besser, die Ruhe zu bewahren
Dass ihr Herz mir entkam, aber sie mich immer noch vermisst
Dass es nicht sein konnte, dass sie ihre Waffen niederlegte
Gerade als ich sie am meisten brauchte

Man sagt, der Glaube versetzt Berge
Dass der Sturm so lange dauert, wie die Sonne braucht, um ihn zu vertreiben
Aber ich bin hier, es regnet an meinem Fenster
Allein mit meinem Wunsch, sie zu finden

Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen
Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist
Und was kann ich tun, meine Seele ist vertrocknet

Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen
Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist
Und was kann ich tun
Auf sie warten, ohne die Ruhe zu verlieren

Man sagt, der Glaube versetzt Berge
Dass der Sturm so lange dauert, wie die Sonne braucht, um ihn zu vertreiben
Aber ich bin hier, es regnet an meinem Fenster
Allein mit meinem Wunsch, sie zu finden

Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen
Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist
Und was kann ich tun, meine Seele ist vertrocknet

Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen
Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist
Und was kann ich tun
Auf sie warten, ohne die Ruhe zu verlieren
Auf sie warten, ohne die Ruhe zu verlieren

(Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen)
Auf dich zu warten ist, was ich tun kann
(Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist)
Und es ist so, dass mein Herz dich immer noch vermisst

(Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen)
Wie die Morgensonne begehre ich dich
(Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist)
Ich ohne dich weiß nicht, was ich tun soll

(Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen)
Meine Haut zittert, mein Herz, ich weiß nicht, was ich tun soll
(Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist)
Du gingst, als ich dich am meisten brauchte

(Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen)
Man sagt, der Glaube versetzt Berge
(Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist)
Nur dein will ich sein

Bis zum heutigen Tag habe ich sie nicht wiedergesehen
Bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, was morgen ist
Und was kann ich tun
Auf sie warten, ohne die Ruhe zu verlieren
Auf sie warten, ohne die Ruhe zu verlieren