Lyrics and translation Edgar feat. Kunumi MC - Que a Natureza Nos Conduza

Que a Natureza Nos Conduza

É importante perceber
Qual planta pode me ajudar
Aliviar uma dor, fazer a tristeza melhorar
Toda pedra é um HD que eu não consigo acessar
Todo consumo é uma asa que me impede de voar

E o planeta vai dando sua última chance
Somos a célula cancerígena que pode curar o câncer
Tudo tão perfeito e tanto mexe que estraga
Destrói tudo em sua volta e chama o inseto de praga

Vivemos uma eterna dança do acasalamento
Sabendo o potencial das árvores, moraríamos dentro
O sistema imunológico tem sua própria memória
Somos infecciosos desde o começo da história

Uma biosfera bucólica entre parasitas e parabólicas
Para o planeta Terra, não passamos de uma maldita cólica
Sem energia fóssil o trabalhador não é descartável
A periferia com energia eólica, toda sustentável

Uma mensagem simbólica: a natureza é inenarrável
A farmácia não tem a mesma solução formidável
O ser humano é uma criação quase que incomparável
Anda de helicóptero, mas ainda caga em água potável

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

Jogador de futebol e apresentador de TV
O povo já percebeu, o mundo não precisa de você
Só devora e defeca sem direito trabalhista
Toda pessoa autônoma, vira sua própria abolicionista

Tudo com sufixo ismo nos levando para um abismo
Guerras biológicas e disputa por mananciais
Aqui jaz redes sociais
Terão mais perfil de gente morta
Iniciando os cemitérios virtuais

Escravizam a seringueira, o petróleo e o eucalipto
Toda segunda intenção eu olho e já capto
Entro no rio e sigo sua correnteza
Ter um dia de predador
Pra no outro dia virar presa

De indústrias e empresas, o veneno está na mesa
Na caixa acústica do peito: respeite a natureza
Destroem o meio ambiente pra acumular mais riqueza
Haja litros de ayahuasca pra fazer essa limpeza!

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

E a luz do sol
Vai me dando um abraço
Revelando o primeiro contato
Que temos com o espaço

Onde a beleza se encontra, a natureza
Remédio do mato cura hoje o índio é firmeza
Resistimos e resistimos somos resistência
Mesmo com a invasão não perdemos nossa essência

Lutamos, cantamos, chegando todo o mal espantamos
Os ancestrais por aqui vão passando te conscientizando
Nas aldeias estamos, visitem-nos porque somos seus manos

Gratidão, Kunumi MC esse é o rap indígena
Literatura nativa, matéria rima

Let Nature Guide Us

It's important to understand
Which plant can help me
Ease the pain, make sadness better
Every stone is a hard drive I can't access
Every consumption is a wing that keeps me from flying

And the planet is giving its last chance
We are the cancer cell that can cure cancer
Everything so perfect and so much movement that spoils
Destroys everything around it and calls the insect a pest

We live an eternal dance of mating
Knowing the potential of trees, we would live within
The immune system has its own memory
We are infectious since the beginning of history

A bucolic biosphere between parasites and satellite dishes
For planet Earth, we are nothing but a damn colic
Without fossil fuels, the worker is not disposable
The periphery with wind energy, all sustainable

A symbolic message: nature is ineffable
The pharmacy does not have the same formidable solution
The human being is an almost incomparable creation
Rides a helicopter, but still shits in drinking water

And the sunlight
Gives me a hug
Revealing the first contact
That we have with space

And the sunlight
Gives me a hug
Revealing the first contact
That we have with space

Soccer player and TV presenter
The people have already realized, the world doesn't need you
Just devours and defecates without labor rights
Every self-employed person becomes their own abolitionist

Everything with the suffix ism taking us to an abyss
Biological warfare and disputes over water sources
Here lie social networks
There will be more profiles of dead people
Starting the virtual cemeteries

They enslave the rubber tree, oil and eucalyptus
Every ulterior motive I look at and already grasp
I enter the river and follow its current
To have a day as a predator
To become prey the next day

From industries and companies, the poison is on the table
In the acoustic box of the chest: respect nature
They destroy the environment to accumulate more wealth
Bring on liters of ayahuasca to do this cleansing!

And the sunlight
Gives me a hug
Revealing the first contact
That we have with space

And the sunlight
Gives me a hug
Revealing the first contact
That we have with space

Where beauty is found, nature
Bush medicine cures today the indian is firmness
We resist and resist we are resistance
Even with the invasion we don't lose our essence

We fight, we sing, arriving all evil we scare away
The ancestors pass by here making you aware
In the villages we are, visit us because we are your brothers

Gratitude, Kunumi MC this is the indigenous rap
Native literature, matter rhyme